Maultaschen oder Ravioli
lunedì 28 settembre 2026
Wochenende, entspannt
sabato 26 settembre 2026
Weiter nur Schnipsel
Wie schrieb ich beim letzten Mal, ich sollte eigentlich blass und atemlos auf dem Sofa liegen ... am Donnerstag bin ich auf selbigem Nachmittags einfach eingeschlafen. Das passiert mir nie und nun ja, ich weiß ja jetzt warum.
Ansonsten war diese Woche ja noch der Fenster-Mensch da, ich kenne seine Frau, weil ich die Kinder der Familie jeweils an der Konfirmation hier im Dorf fotografiert habe und das immer über sie lief - sie ist sehr nett, er, wie ich jetzt weiß, auch und wenn mein Bruder zustimmt, dann "renovieren" wir jetzt unsere vier Fenster auf der Wetter Seite quasi gemeinsam. Einen Teil mache ich, ein Teil die Handwerker und dann sollten unsere Fenster dicht und wieder hübsch sein. Man könnte die Fenster auch aufwändig und hochpreisig restaurieren - so was wird bei (komplett) denkmalgeschützen Gebäude gemacht, ist aber eben SEHR teuer - oder man baut neue Holzfenster rein, die vor allem mir aber überhaupt nicht gefallen haben, oder man geht eben hin, baut neue, bessere Gläser in die Fensterrahmen, überarbeitet die Fensterrahmen, und kommt dann auch auf einen U-Wert (wie dicht), der okay ist - also für ein Fachwerkhaus aus dem 18. Jahrhundert.
Und neue Klappläden brauchen wir, die alten sind nicht mehr zu retten und auch nicht original bzw. nicht mal wirklich alt (also eher Mitte 20. Jahrhundert). Wir bekommen auch einen Kostenvoranschlag für Klappläden, die dann wie in Genua noch mal unten eine Klappe hätten, aber schauen wir mal, wie teuer dass dann würde. Freundlicherweise hat der Fenster-Mensch auch die Aufgabe übernommen, beim Denkmal-Amt direkt nachzufragen, ob das so in Ordnung ist. Müssen wir uns nicht drum kümmern.
Apropos Fenster, ich muss ja doch immer sehr lachen, wenn ich so Tips im Internet sehe (ich rege mich schon gar nicht mehr über die Einrichtungs- und Renovierung- (oder Bau-) Tipps, die dann alle genau gleich aussehen und in fünf Jahren wirklich niemand mehr sehen kann), also da ging es um den "Herbstputz"oder so und darum, wie man nebenher im Herbst seine Fensterputzen könne, eins pro Woche, das sei nicht viel und einfach zu schaffen. Wir haben 24 Fenster. *Muhaha* wo man eigentlich bei 20 die Fenster aufschließen und auch innen putzen müsste (s.o. der Link zu unseren Fenstern).
Die Geräusche an unserem Auto werden immer unangenehmer - die Werkstatt meint zwar, wir könnten vermutlich noch einige hundert bis möglicherweise auch tausende Kilometer damit fahren, aber die Chancen, dass das Auto hält bis wir einen neuen Hyundai Ioniq 3 vor der Haustür bzw. im Hof stehen haben ... wir könnten zwar vermutlich auch mal ohne Auto leben, aber monatelang wäre das trotz kleinem Teilauto hier auf dem Dorf schon eher kompliziert und anstrengend. Also vermutlich doch eher der 5er. Und dann muss ich meine innere schwäbische Hausfrau betäuben, denn das ist so unglaublich viel Geld - der neue 3er auch, überhaupt ... *uah*
Diese Woche mit miomarito eine Folge Kir Royal (ARD-Mediathek) gesehen. Die erste mit Mario Adorf („Isch scheiß disch so was von zu mit meinem Geld, dass de keine ruhige Minute mehr hast!") und das ist zwar etwas angestaubt, aber immer noch gut (Monaco Franze ja auch).
Silencia sammelt so langsam all ihre Sachen hier wieder ein, am Montag geht es wieder nach Italien, das Semester beginnt und ich wünsche ihr so sehr, dass das jetzt für sie ein tolles, krankenhausfreies und entspanntes Jahr wird. Tertia kam gestern ... ne heute morgen ... um kurz nach 2 nach Hause und schwang sich um halb 10 wieder aufs Fahrrad, um zum vierstündigen Training zu fahren. Jung müsste man sein ;-)
Ich überlege mir gerade, wie viel Gartenarbeit ich mir zu traue ... und wie heiß es heute eigentlich wird, für morgen und übermorgen sind DREISSIG Grad vorhergesagt, Regen sehe ich für die ganze nächste Zeit keinen und so toll ich persönlich das Wetter bzw. diesen never ending summer finde ...
Und zum Abschluss noch ein paar Food-Fotos aus der Woche:
giovedì 24 settembre 2026
Dies&Das
Gestern Abend kamen meine Eisenwerte an und ja, absolute Katastrophe (Schwere Blutarmut) und man fragt sich schon, wie ich überhaupt das alles, was ich auf die Reihe bekomme, auf die Reihe bekommen habe. Eigentlich müsste ich den ganzen Tag blass mit Atemnot auf dem Sofa liegen. Nun ja, jetzt versuchen wir es erst einmal mit hoch dosierten Eisentabletten, die ich ja gut vertrage, und schauen dann mal, wie/ob es besser wird. Ich überlege mir natürlich schon, was ich alles mehr machen kann, wenn ich wieder richtig fit bin.
Ich hatte mich zwar schon etwas gewundert, dass ich mich nicht noch deutlich fitter fühle nachdem ich mit der Crêperie aufgehört hatte, aber nun gut, man wird ja auch älter und außerdem habe ich gefühlt seit 25 Jahren im Ausnahmezustand gelebt - ist mir neulich aufgegangen, wegen 9/11, weil ich damals ja mit einem amerikanischen Offizier verlobt war und danach jedes Telefonklingeln bedeuten konnte, es geht SOFORT nach Afghanistan, Irak usw., dann miomarito kennengelernt, amerikanische Hochzeit gecancelt, in Deutschland alles hingeschmissen und nach Italien gegangen, schwanger geworden, geheiratet, das erste von drei schlaflosen (und extrem willensstarken) Kinder bekommen, zurück nach Deutschland, zweites schlaflose Kind, während miomarito seine Doktorarbeit zu Ende schreiben musste, dann vor lauter Erschöpfung über ein Jahr lang eine Mandelentzündung nach der anderen bekommen, dann hatte sich alles tatsächlich etwas beruhigt, drittes Kind, ilfiglio läuft die ersten Male in der Schule "Amok", aufs Dorf gezogen, ilfiglios Schulprobleme in der Grundschule eskalieren, miomaritos Chefin kürzt seinen 6 Jahres Vertrag auf ein Jahr (um ihn zu motivieren, seine Habil schneller fertig zu machen ...) und schmeisst ihn dann raus, uns wir die Wohnung hier gekündigt (an Weihnachten!), Räumungsklage folgte, das ganze zieht sich über Jahre, ilfiglios Schulprobleme fangen nach zwei ruhigeren Jahren wieder an, miomarito geht zum Arbeiten nach Augsburg, ich bin unter der Woche mit drei Kindern alleine zu Hause, zucke bei jedem Telefonklingeln zusammen, weil es wieder die Schule sein könnte (d.h. in der Regel ist), ilfiglio fliegt mehr oder weniger von der ersten Schule, dann kurz vor Corona beinahe von der zweiten usw. Corona war dann endlich, endlich eine Atempause, und die Tatsache, dass mein Bruder das Haus hier gekauft hat, bevor miomarito zwischen zwei Jobs mal wieder arbeitslos war, ich mit der Crêperie angefangen habe und einfach am Anfang fast 70 Stunden pro Woche gearbeitet habe, danach nicht mehr so viel, aber immer am Anschlag und absolut unkalkulierbar (Wochentage!), jetzt hätte dieses Jahr ja eigentlich ein ruhiges werden sollen, aber dann startet Silencia ja mit Thrombose ins erste Semester in Bozen ... jetzt ist das durch und somit hätte ich eigentlich eben absolut fit und belastbar sein sollen oder wollen oder was weiß ich ... bevor miomaritos Job Ende nächsten Jahres wieder ausläuft. Ja ... also ... ich weiß gar nicht mehr, wie sich ein unerschöpftes, ruhiges Leben anfühlt. Wie soll ich da merken, dass ich Eisenmangel habe ;-)
Gestern habe ich dann mal meine Wade wieder getestet - ich hatte ja das ok meiner Ärztin, dass da eigentlich nichts viel schlimmer werden könnte - und bin zum Supermarkt gelaufen. Das ist nicht wirklich weit, aber sehr schön über die Felder und ich drohte auch durchzudrehen, weil ich mich so wenig bewegt hatte (so viel zu schlapp und blaß auf dem Sofa liegen) - ähnlich wie Silencia, die natürlich noch keinen Sport machen darf (vor allem eben nicht schwimmen oder Gym, was sie sonst viel gemacht hat) - in 2 Monaten dann vorsichtiges Snowboarden - und deshalb eben seit es ihr nach der OP besser geht unausgelastet am Rad dreht.
Am späten Nachmittag waren wir dann Auto schauen, das war sehr .. neu ... weil ich in meinem ganzen Leben noch nie in einem Autohaus war (außer mit Crêpes&Galettes als Caterer) und das doch alles sehr "erwachsen" ist. Wir haben uns den Hyundai Ioniq 5 (gebraucht) angeschaut, der allerdings sehr groß ist. Den kleineren 3er gibt es noch nicht, der soll nächsten Monat rauskommen. Wir sind uns aber nicht sicher - und können das eben jetzt auch noch nicht verifizieren - ob der hinten genug Platz für eine Reise nach Italien hat. Wir haben uns mal in den ungefähr gleich großen Kona von Hyundai gesetzt und *moa* mit nur Tertia ging es vermutlich, die müsste sich dann beim Fahrer*innenwechsel vermutlich immer mit umsetzten, damit sie eben immer hinter mir sitzt, hinter miomarito war es viel zu eng.
Miomarito und ich haben jedenfalls gestern Abend Autogrößen verglichen, denn vielleicht erinnern sich die Leser*innen an die Straße (*muahaha*) zum Haus am Lago (da wo im Sommer die Engländern in die Mauer gerauscht sind), und uns überlegt, ob wir da auch mit dem 5er um die Kurve kämen. Denn man kann das Auto nirgends sonst wo parken, selbst wenn man alles zu Fuß ins Haus schleppen würde. Es gibt einfach keine Parkplätze, man könnte unten am See auf den Parkplätzen parken, das kostet aber mehrere hundert Euro pro Urlaub ... da sollte also VORHER klar sein.
Eins ist auf jeden Fall auch klar, egal welches Auto es am Ende wird, wir werden einige Zeit auf unserem Supermarktparkplatz verbringen und Auto fahren üben müssen, weil ... wir leben autotechnisch ja bisher fast noch im 20. Jahrhundert ... und haben keine Ahnung, wie das alles heutzutage funktioniert.
Miomarito hat in Mainz eine Veganen Metzger entdeckt - diese Fleischerei gibt es wohl in mehreren Städten - und für Silencia Weißwürste und Pastrami mitgebracht. Und das Pastrami ist schon mal absolut klasse, ich durfte mal beissen, und man schmeckt und vor allem sieht keinen Unterschied:
lunedì 21 settembre 2026
Schnipsel
Eventuell habe ich eine Erklärung dafür, warum ich so müde war/bin ... zum einen schmerzt meine rechte Wade seit letzter Woche (und Schmerz ausblenden kostet Kraft) und auch wenn ich mir sicher war, dass ich mir vermutlich nur irgendwie was gezerrt oder leicht gerissen hatte, fingen Silencia und miomarito dann plötzlich an mit so fühlt sich auch eine Thrombose an und bist du dir sicher und geh doch mal zum Arzt, MAMA! Also steigerte ich mich übers Wochenende ein bisschen da rein (Thrombosen im Oberschenkel sind die wirklich gefährlichen, Lugenembolie !elf!! aber man kann sich auch so in den Wahnsinn treiben) und ging heute morgen tatsächlich brav zu unserer Hausärztin.
Dort gab's eine Medizinstudentin, der dann gezeigt wurde - an mir - wie man nach einer Thrombose im Oberschenkel schaut (mehr kann das Ultraschall-Gerät nicht und auch meine Hausärztin meinte, sie könne im das nicht wirklich, also im Unterschenkel schauen/ was erkennen).
Natürlich war da nichts, aber um ganz sicher zu gehen, wurde mir - erst von der Medizinstudentin, die dann aber irgendwie Mist baute und mir beinahe meine Vene komplett durchstach, dann von der Ärztin - noch Blut abgenommen und eingeschickt. Im weiteren Verlauf der Tages schmerzte mein Arm mehr als das Bein - immerhin was ... oder so. Eben der Anruf, alles sei okay, keine D-Dimere (Anzeichen für eine Thrombose), dafür ein Hb-Wert, der eigentlich für eine sofortige Eisen-Infusion sprechen würde. Jetzt werden noch mal Werte nach"geordert", morgen Abend sind die dann da, ein Rezept für Eisentabletten habe ich auch schon (sonst war ich immer knapp drüber) und schauen wir mal, wie es weiter geht - ich weiß, dass ich eher schlechte Eisenwerte habe, strake Regelblutungen (immer noch ...) , fast vegetarische Ernährung, hatte das aber bisher mit Selbstmedikation so einigermaßen im Griff. Silencia hat das auch, sie wurde ja mal gefragt, wie sie überhaupt noch die Treppe hochkäme, ich jetzt auch, also gefragt, wie ich das eigentlich mache, bei den Werten. (meine italienische Frauenärztin, die auch für die Geburt ilfiglios zuständig war, meinte nach selbiger, sie müsse mir eigentlich Eisenbahn-Schienen zum Essen geben .. vielleicht probiere ich das ja auch mal - ich bekam dann aber Infusionen)
Ansonsten war, apropos, ilfiglio am Wochenende kurz da, quasi nachgeburtstäglich, weil er eh in Stuttgart beim VfB im Stadion (na super) war und so waren wir dann gestern am späten Nachmittag alle zusammen Essen, Nachmittag, weil ilfiglio und miomarito um 19 Uhr mit dem Zug nach Mainz bzw. Frankfurt mussten. Silencia fuhr hingegen heute morgen irgendwann um 5 Uhr irgend was mit dem Zug nach Kassel in die Klinik, zur Nachuntersuchung und soweit ist alles in Ordnung. Die anderen Seite bzw. die andere erste Rippe wird nur herausgenommen, wenn sich akute Probleme zeigen. Jetzt kann sie nächste Woche nach Bozen zurück, mit Physiotherapie anfangen, in Ruhe weiter studieren - und Snowboarden geht auch wieder.
Silencias Freund war gestern auch kurz mal da und hat den Tesla Y seiner Eltern vorgeführt, ich würde den ja sofort nehmen, aber ... geht meinen Eltern ähnlich, die nehmen jetzt aber wohl doch einen PlugIn-VW. Miomarito will auf den Hyundai ioniq 3 warten ... mal schauen.
Morgen kommt mal wieder ein Handwerker bei uns vorbei, es geht um die Fenster auf der Wetterseite, die sind ziemlich hinüber und es regnet regelmäßig rein. Die Fenster stehen eigentlich nicht unter Denkmalschutz, aber wir hätten die gerne wieder in ähnlich ... also Holz und Sprossen - nur in dicht ;-) Im Nachbardorf gibt es einen Betrieb, der sich auf denkmalgeschützte Gebäude spezialisiert hat und dessen Chef kommt morgen mal zur Ansicht vorbei. Zeit hat der dieses Jahr keine mehr, aber nächstes Jahr dann. Wenn meinen Bruder nicht der Schlag trifft, denn neben den vier großen Fenstern brauchen wir vermutlich auch noch vier neue Klappläden (da ist die Ortssatzung eh sehr streng, aber auch wir sind der Meinung, dass das Haus die wieder braucht) und Klappläden sind ... sehr, sehr teuer.
Zu den Wahlen gestern sag ich mal nichts, wir mussten nur sehr lachen, weil unser Freund, bei dem wir letztes Jahr in Berlin übernachtet haben, gestern quasi auf jedem Bild vom Wahlsieg der Linken zu sehen war, weil er direkte bei Elif Eralp stand. Hat man ja auch nicht alle Tage, dass man so jemanden kennt.
Ansonsten heute trotz "Aua-Arm" und "Aua-Bein" fleißig gearbeitet und ich mag die neuen Untergründe schon sehr:
venerdì 18 settembre 2026
müde
Im Großen und Ganzen müde, die erste Schulwoche ist mir irgendwie nicht bekommen, aber ich arbeite daran, wieder genügend Schlaf abzukommen. Tertia ist gestern einfach nach der Schule eingeschlafen, so ähnlich fühle ich mich auch ...
Also, weil es nicht viel zu erzählen gibt - okay, Silencias Freundinnen waren hier die ganze Woche zu Besuch, aber das war sehr nett, miomarito pendelt zwischen hier und Mainz hin und her, wir habe es aber am Mittwoch geschafft, mit Freunden auf den Umbrisch-Provenzalischen Markt zu gehen und neben französischem Käse, umbrischem Porcetta-Panino (wichtig! vom Original Perugia-Stand) italienischen und französischen Wein zu kosten. War sehr nett, half aber auch nicht beim Schlaf aufholen ...
Also, noch mal, weil es nicht viel zu erzählen gibt, gibt es ein paar Bilder, ich habe mir nämlich neue Untergründe fürs Fotografieren gekauft und bin jetzt am Testen, wie sich die einsetzen lassen.
domenica 13 settembre 2026
Wochenend-Schnipsel
So, unser Wohnzimmer ist gestrichen, wieder einigermaßen aufgeräumt (die Lampe und der Kabelkanal für die Beamer-Kabel fehlen noch) und jetzt ist klar, das unser Sideboard, das miomarito beim Umzug damals vor 15 Jahren aus unseren Oberschränken der Küche gebastelt hatte, so gar nicht mehr zum Rest des Wohnzimmers passt. Die IKEA-Küchenreihe gibt es nicht mehr, man kann also nicht einfach Fronten in einer passenderen Farbe nachkaufen - man kann sie von anderen Firmen nachbauen lassen, aber das ist sehr teuer. Lackieren will ich sie nicht, das wird nicht gut genug. Also wird uns vermutlich nichts anderes übrig bleiben als was neues zu kaufen bzw. - darauf wird es vermutlich rauslaufen, weil es die günstigste Variante ist und sicherstellt, dass alles so große bzw. lange wird wie jetzt - wir werden wieder was aus - neuen - Küchenschränken basteln. Allerdings sind die heute alle nur noch 80 cm (oder sehr viel mehr) hoch und nicht 90 cm wie unsere. Aber schauen wir mal, wann wir überhaupt dazukommen.
Mattweiße Schranktüren wären schön und oben dann eine holzfarbene (Cognac, passend zum Parkett, dem Ledersofa und dem alten Sessel) Platte oben drauf (statt der weißen wie jetzt). Wir sind jedenfalls alle mit dem Ergebnis bisher ehr zufrieden. Finden aber auch, dass die Latte jetzt verdammt hoch für weitere Renovierungsmaßnahmen hängt ...
Ansonsten ein eher ruhiger Sonntag, Tertia fürchtet das Vorrücken der Uhrzeiger, weil es bedeutet, dass die Sommerferien jetzt dann wirklich vorbei sind. Am Freitag war sie mal wieder Babysitten, gestern noch auf einer Geburtstagsparty weiter weg, aber praktischerweise ist ja Silencia noch hier und konnte sie dann einfach irgendwann nach Mitternacht mit dem Auto einsammeln, während miomarito und ich, die am Abend vorher länger beisammen gesessen hatten (plus die ganze Wohnzimmer-Arbeit), früh ins Bett sind. Miomarito musste auch heute morgen schon wieder los nach Mainz, heute ist ja Tag des offenen Denkmals und das ist "sein" Dom natürlich auch und morgen dann noch Besprechungen usw. jedenfalls war für ihn das Wochenende heute schon wieder vorbei.
Silencia hat außerdem Besuch von einer Freundin (die mit ihr mal in einer Klasse war, dann aber an den Bodensee gezogen ist, die Freundschaft hielt aber, und jetzt besuchen sie sich eben mal wieder), am Dienstag kommen außerdem noch zwei Freundinnen, mit denen sie zusammen in Perugia war und ich habe versprochen vegan zu kochen - was nicht zu schwer werden sollte (notfalls Spaghetti mit Tomatensauce oder x andere Pastagerichte), aber ich kenne mich, ich habe bei den Galettes in der Crêperie den Veganer*innen auch immer erklärt, wie easy vegan mit Galettes geht, um dann doch automatisch Butter drauf zu pinseln ...
Als ich heute vormittag vom miomarito an den Bahnhof fahren zurückkam - normalerweise fährt er mit dem Fahrrad, aber bei der Deutschen Bahn fiel man wieder ein Zug aus und dann musste er schnell, schnell den früheren Zug nehmen und ich musste ihn schnell, schnell zum Bahnhof fahren. Also ich kam wieder zurück und traf auf unsere Nachbarin, die mich bat, ihr beim Aussuchen zweier Farben für ihren Keller-Party-Raum zu helfen. Ich war erst mal gar nicht überrascht, weil ich ja die letzte Woche eigentlich nichts anderes gemacht hatte, als mich mit Farben herumzuschlagen, aber dann ging mir auf, dass ich - weil ich die ganze Zeit drinnen herumgewerkelt hatte - gar nicht mit der Nachbarin gesprochen hatte und sie gar nicht wissen konnte, dass ich eben Farben ausgesucht, gestrichen und lackiert hatte. Wir mussten dann sehr lachen, haben zwei passende Farben gefunden (hoffentlich) und vermutlich werde ich demnächst DIE Ansprechpartnerin im Dorf für Farben ... Ich glaube, sie hat mich gefragt, weil ich ja fotografiere (Kunst!) ... denke ich, oder sie fand unsere türkise Küche toll ... ich hätte fragen sollen.
Außerdem lange mit meinem Vater telefoniert über dies und das und vor allem über welches Auto man sich kauft, weil meine Eltern sich auch neues Auto kaufen wollen, Hybrid oder am besten E und alle sind so häßlich und teuer - wobei meine Eltern immerhin Solar auf dem Dach haben und quasi kostenlos aufladen können, wir dürfen ja nicht ... d.h. wir dürfen aufs Hausdach nur in Ziegelfarbe und ins Dach reingesetzt (also nichts drauf bauen) und das Dach ist noch okay, das wird jetzt nicht "zerstört" um da nicht so "produktive" und vor allem auch deutlich teurere Solarpanele drauf zu machen. Aber hoffentlich demnächst die Garage, weil da das Dach eh kaputt ist, viel ist das aber leider nicht, und natürlich auch in rot ... also niemand von uns hat bisher ein Auto gefunden, was bezahlbar und wirklich passend wäre. Wir hätten aber alle gerne den Fiat 500 - sinnvoll ist das nur für niemanden von uns.
So und jetzt muss auch ich mich langsam seelisch-moralisch darauf vorbereitet, dass ab morgen wieder richtig frühes Aufstehen angesagt ist ...
P.S.: Heute erstmalig wieder mit richtigem Pulli ... Socken weigere ich mich noch ...
venerdì 11 settembre 2026
Wasser marsch!
mercoledì 9 settembre 2026
mehr Grün!
Man muss sich ja ablenken, bei der Anzahl an Katastrophen auf dieser Welt und weil Selbstständigkeit ja auch Vorteile hat, kann man auch mal einen Dienstag zum Streich-Tag ausrufen - was miomarito ja tat. Also ging's gegen Mittag los, erst durften miomarito und Tertia die Wände und die Decke weiß streichen.
Ich fuhr am Nachmittag in den Baumarkt um die grüne Farbe für die vierte Wand zu kaufen. Es gab sehr lange Diskussionen nicht nur ob überhaupt, sondern auch welche der zwei Außenwände grün werden sollte. Am Ende habe ich gewonnen ;-), weil ich im Gegensatz zu den beiden Töchtern hier noch länger wohnen werde - die Wand zum Garten.




































