Am Freitag habe ich mich, nachdem Tertia in die Schule verschwunden ist, dick eingepackt (also im Vergleich zu den vielen Monaten davor - so ungewohnte Sachen wie Strümpfe, Pullover und Jacke ;-)) und bin rund ums Dorf gezogen, um Fotos zu machen. Es gab nämlich Nebel und ich hoffte, dass ich das laut Wetterbericht gegen 8:30 Uhr stattfindende Durchbrechen der Sonne festhalten würde können *joar*
Maultaschen oder Ravioli
lunedì 12 ottobre 2026
Schnelldurchlauf
giovedì 8 ottobre 2026
Der Herbst ist da
Gestern war ich im Garten noch barfüßig und im T-Shirt unterwegs, heute regnete des den ganzen Tag (ist ja gut so), die Temperaturen sind eher so *meh* und so wie es aussieht, ist der längste Sommer ever vorbei - naja, 2003 eben, der erste "Jahrhundert-Sommer", den wir auch dadurch verlängert haben, dass wir einfach Ende September nach Italien umgezogen sind (wobei, auch da, meine ich, war an miomaritos Geburtstag dann auch eher Schluß).
Die Heizung läuft - nicht bei uns, wir haben die Heizkörper noch aus - aber unten bei unserer ehemaligen Vermieterin. Immerhin ist sie von alleine angesprungen - die Heizung, nicht die ehemalige Vermieterin - und ich habe deshalb auch noch keinen Beschwerde-Anruf von unten bekommen, was mit der Heizung sei und ob man sie erfrieren lassen wolle ...
Gestern, nachdem wir uns vom Autokauf erholte hatten ... wir haben so was ja noch nie gemacht .. und es dauerte gute 2,5 Stunden ... das beste Schmankerl, die Anfrage bei der Bank wegen der Finanzierung, das war eh schon kompliziert genug, weil selbstständig und bitte was machen Sie?! und deshalb musste bei der Bank eine echte Person auf die "Gehaltsabrechnung" - die miomarito ja gar nicht hat und ich auch nicht - schauen und ihr OK geben, und wenn man da so sitzt und das dauert und dauert ... aber es ist natürlich okay.
Naja, jedenfalls, als wir uns erholt hatten und Tertia aus der Schule kam, nutzen wir die gute Stunde vor Tertias Training für Kaffee, Kuchen und Geschenke. Abends trafen wir uns dann wieder, in einem italienischen Restaurant, wo wir noch nie waren, in der Nähe von Tertias Traininsghalle. Dort war es eigentlich fast ganz leer, Mittwochabend halt, aber sehr, sehr italienisch und als wir bestellten, meinte die Besitzerin, ob wir auch Italiener seien (Nee, nicht wirklich oder halt nur zum Teil), aber Tertia liess es sich nicht nehmen, alle Fragen auf Italienisch zu beantworten - das kann sie schon ganz gut "faken", Dank Spanisch in der Schule wird es immer besser, ihr fake-Italienisch ;-)
Apropos Spanisch, große Unruhe hier, Spanisch-Austausch steht an, also erst kommen die Spanier hier her - Anfang Dezember, ich möchte gerne wissen, wer sich das ausgedacht hat. Zum einen: was sollen wir da mit den armen spanischen Kindern machen?! und zum anderen: es gibt keine Zeit, die stressiger als die Vorweihnachtszeit ist, mit tausend Terminen usw. und soll man dann auch noch ein fremdes, spanisches Kind mitschleppen (ist ja inzwischen alles halb so schlimm, keine ChocolArt mehr, nur noch ein Kind zu Hause, aber vor 5 Jahren hätte ich mich vermutlich einfach erschossen). Tertia geht Ende April dann nach Valencia, das freut mich sehr, ihr Spanischerer wollte ja unbedingt im Oktober fahren bzw. fliegen und ich fand das angesichts der alljährlichen Überflutungsgeschichten vor Ort genau im Oktober eine ziemlich .. nun ja .. ungute Idee. Jetzt also Ende April, besser.
So, ich kuschle mich jetzt ins Bett und versuche mir den Herbst schön zu reden (funktioniert vermutlich nur ein paar Tage lang - aber das Wetter wird ja auch schon gleich wieder besser, morgen angeblich 6 Stunden Sonne ... es könnte ja einfach nur nachts regnen ...
mercoledì 7 ottobre 2026
Ausgestreckter Mittelfinger
Hier sehen Sie den zugegebenermaßen sauteuren ausgestreckten Mittelfinger für die Herrn P. und T. und eigentlich auch Herrn M. und Frau R., die Huthis und die iranischen Regierung usw.
lunedì 5 ottobre 2026
5. Oktober
domenica 4 ottobre 2026
Piep!
Mich gibt's noch, aber ich bin immer noch sehr müde und außerdem genervt, weil jetzt mein anderes Bein schmerzt ... vermutlich, weil ich das rechte jetzt gute zwei Wochen geschont habe, dem geht es jetzt auch wieder gut, allerdings spinnt jetzt eben das linke ... und das mit dem Eisen - ich bekomme keine Infusion, weil das die Krankenkasse nur bezahlt, wenn ich die Tabletten absolut nicht vertrage und das ist ja nun so gar nicht der Fall, also, das mit dem Eisen zieht sich, das dauert ... also schleppe ich mich hinkend durch die Gegend. So schön.
Immerhin habe ich jetzt eh an der neuen Homepage für den Sportverein arbeiten müssen und durfte somit einfach den ganzen Tag vorm Computer sitzen, musste mich also nicht bewegen, dann geht's. Außerdem bekocht mich Miomarito - zum Beispiel gab's am Freitagabend (Tertia war unterwegs) Bratkartoffeln mit panierten Wirsing-Blättern (miomarito schaut nachts viel Koch-Videos wenn er nicht schlafen kann):
lunedì 28 settembre 2026
Wochenende, entspannt
sabato 26 settembre 2026
Weiter nur Schnipsel
Wie schrieb ich beim letzten Mal, ich sollte eigentlich blass und atemlos auf dem Sofa liegen ... am Donnerstag bin ich auf selbigem Nachmittags einfach eingeschlafen. Das passiert mir nie und nun ja, ich weiß ja jetzt warum.
Ansonsten war diese Woche ja noch der Fenster-Mensch da, ich kenne seine Frau, weil ich die Kinder der Familie jeweils an der Konfirmation hier im Dorf fotografiert habe und das immer über sie lief - sie ist sehr nett, er, wie ich jetzt weiß, auch und wenn mein Bruder zustimmt, dann "renovieren" wir jetzt unsere vier Fenster auf der Wetter Seite quasi gemeinsam. Einen Teil mache ich, ein Teil die Handwerker und dann sollten unsere Fenster dicht und wieder hübsch sein. Man könnte die Fenster auch aufwändig und hochpreisig restaurieren - so was wird bei (komplett) denkmalgeschützen Gebäude gemacht, ist aber eben SEHR teuer - oder man baut neue Holzfenster rein, die vor allem mir aber überhaupt nicht gefallen haben, oder man geht eben hin, baut neue, bessere Gläser in die Fensterrahmen, überarbeitet die Fensterrahmen, und kommt dann auch auf einen U-Wert (wie dicht), der okay ist - also für ein Fachwerkhaus aus dem 18. Jahrhundert.
Und neue Klappläden brauchen wir, die alten sind nicht mehr zu retten und auch nicht original bzw. nicht mal wirklich alt (also eher Mitte 20. Jahrhundert). Wir bekommen auch einen Kostenvoranschlag für Klappläden, die dann wie in Genua noch mal unten eine Klappe hätten, aber schauen wir mal, wie teuer dass dann würde. Freundlicherweise hat der Fenster-Mensch auch die Aufgabe übernommen, beim Denkmal-Amt direkt nachzufragen, ob das so in Ordnung ist. Müssen wir uns nicht drum kümmern.
Apropos Fenster, ich muss ja doch immer sehr lachen, wenn ich so Tips im Internet sehe (ich rege mich schon gar nicht mehr über die Einrichtungs- und Renovierung- (oder Bau-) Tipps, die dann alle genau gleich aussehen und in fünf Jahren wirklich niemand mehr sehen kann), also da ging es um den "Herbstputz"oder so und darum, wie man nebenher im Herbst seine Fensterputzen könne, eins pro Woche, das sei nicht viel und einfach zu schaffen. Wir haben 24 Fenster. *Muhaha* wo man eigentlich bei 20 die Fenster aufschließen und auch innen putzen müsste (s.o. der Link zu unseren Fenstern).
Die Geräusche an unserem Auto werden immer unangenehmer - die Werkstatt meint zwar, wir könnten vermutlich noch einige hundert bis möglicherweise auch tausende Kilometer damit fahren, aber die Chancen, dass das Auto hält bis wir einen neuen Hyundai Ioniq 3 vor der Haustür bzw. im Hof stehen haben ... wir könnten zwar vermutlich auch mal ohne Auto leben, aber monatelang wäre das trotz kleinem Teilauto hier auf dem Dorf schon eher kompliziert und anstrengend. Also vermutlich doch eher der 5er. Und dann muss ich meine innere schwäbische Hausfrau betäuben, denn das ist so unglaublich viel Geld - der neue 3er auch, überhaupt ... *uah*
Diese Woche mit miomarito eine Folge Kir Royal (ARD-Mediathek) gesehen. Die erste mit Mario Adorf („Isch scheiß disch so was von zu mit meinem Geld, dass de keine ruhige Minute mehr hast!") und das ist zwar etwas angestaubt, aber immer noch gut (Monaco Franze ja auch).
Silencia sammelt so langsam all ihre Sachen hier wieder ein, am Montag geht es wieder nach Italien, das Semester beginnt und ich wünsche ihr so sehr, dass das jetzt für sie ein tolles, krankenhausfreies und entspanntes Jahr wird. Tertia kam gestern ... ne heute morgen ... um kurz nach 2 nach Hause und schwang sich um halb 10 wieder aufs Fahrrad, um zum vierstündigen Training zu fahren. Jung müsste man sein ;-)
Ich überlege mir gerade, wie viel Gartenarbeit ich mir zu traue ... und wie heiß es heute eigentlich wird, für morgen und übermorgen sind DREISSIG Grad vorhergesagt, Regen sehe ich für die ganze nächste Zeit keinen und so toll ich persönlich das Wetter bzw. diesen never ending summer finde ...
Und zum Abschluss noch ein paar Food-Fotos aus der Woche:
giovedì 24 settembre 2026
Dies&Das
Gestern Abend kamen meine Eisenwerte an und ja, absolute Katastrophe (Schwere Blutarmut) und man fragt sich schon, wie ich überhaupt das alles, was ich auf die Reihe bekomme, auf die Reihe bekommen habe. Eigentlich müsste ich den ganzen Tag blass mit Atemnot auf dem Sofa liegen. Nun ja, jetzt versuchen wir es erst einmal mit hoch dosierten Eisentabletten, die ich ja gut vertrage, und schauen dann mal, wie/ob es besser wird. Ich überlege mir natürlich schon, was ich alles mehr machen kann, wenn ich wieder richtig fit bin.
Ich hatte mich zwar schon etwas gewundert, dass ich mich nicht noch deutlich fitter fühle nachdem ich mit der Crêperie aufgehört hatte, aber nun gut, man wird ja auch älter und außerdem habe ich gefühlt seit 25 Jahren im Ausnahmezustand gelebt - ist mir neulich aufgegangen, wegen 9/11, weil ich damals ja mit einem amerikanischen Offizier verlobt war und danach jedes Telefonklingeln bedeuten konnte, es geht SOFORT nach Afghanistan, Irak usw., dann miomarito kennengelernt, amerikanische Hochzeit gecancelt, in Deutschland alles hingeschmissen und nach Italien gegangen, schwanger geworden, geheiratet, das erste von drei schlaflosen (und extrem willensstarken) Kinder bekommen, zurück nach Deutschland, zweites schlaflose Kind, während miomarito seine Doktorarbeit zu Ende schreiben musste, dann vor lauter Erschöpfung über ein Jahr lang eine Mandelentzündung nach der anderen bekommen, dann hatte sich alles tatsächlich etwas beruhigt, drittes Kind, ilfiglio läuft die ersten Male in der Schule "Amok", aufs Dorf gezogen, ilfiglios Schulprobleme in der Grundschule eskalieren, miomaritos Chefin kürzt seinen 6 Jahres Vertrag auf ein Jahr (um ihn zu motivieren, seine Habil schneller fertig zu machen ...) und schmeisst ihn dann raus, uns wir die Wohnung hier gekündigt (an Weihnachten!), Räumungsklage folgte, das ganze zieht sich über Jahre, ilfiglios Schulprobleme fangen nach zwei ruhigeren Jahren wieder an, miomarito geht zum Arbeiten nach Augsburg, ich bin unter der Woche mit drei Kindern alleine zu Hause, zucke bei jedem Telefonklingeln zusammen, weil es wieder die Schule sein könnte (d.h. in der Regel ist), ilfiglio fliegt mehr oder weniger von der ersten Schule, dann kurz vor Corona beinahe von der zweiten usw. Corona war dann endlich, endlich eine Atempause, und die Tatsache, dass mein Bruder das Haus hier gekauft hat, bevor miomarito zwischen zwei Jobs mal wieder arbeitslos war, ich mit der Crêperie angefangen habe und einfach am Anfang fast 70 Stunden pro Woche gearbeitet habe, danach nicht mehr so viel, aber immer am Anschlag und absolut unkalkulierbar (Wochentage!), jetzt hätte dieses Jahr ja eigentlich ein ruhiges werden sollen, aber dann startet Silencia ja mit Thrombose ins erste Semester in Bozen ... jetzt ist das durch und somit hätte ich eigentlich eben absolut fit und belastbar sein sollen oder wollen oder was weiß ich ... bevor miomaritos Job Ende nächsten Jahres wieder ausläuft. Ja ... also ... ich weiß gar nicht mehr, wie sich ein unerschöpftes, ruhiges Leben anfühlt. Wie soll ich da merken, dass ich Eisenmangel habe ;-)
Gestern habe ich dann mal meine Wade wieder getestet - ich hatte ja das ok meiner Ärztin, dass da eigentlich nichts viel schlimmer werden könnte - und bin zum Supermarkt gelaufen. Das ist nicht wirklich weit, aber sehr schön über die Felder und ich drohte auch durchzudrehen, weil ich mich so wenig bewegt hatte (so viel zu schlapp und blaß auf dem Sofa liegen) - ähnlich wie Silencia, die natürlich noch keinen Sport machen darf (vor allem eben nicht schwimmen oder Gym, was sie sonst viel gemacht hat) - in 2 Monaten dann vorsichtiges Snowboarden - und deshalb eben seit es ihr nach der OP besser geht unausgelastet am Rad dreht.
Am späten Nachmittag waren wir dann Auto schauen, das war sehr .. neu ... weil ich in meinem ganzen Leben noch nie in einem Autohaus war (außer mit Crêpes&Galettes als Caterer) und das doch alles sehr "erwachsen" ist. Wir haben uns den Hyundai Ioniq 5 (gebraucht) angeschaut, der allerdings sehr groß ist. Den kleineren 3er gibt es noch nicht, der soll nächsten Monat rauskommen. Wir sind uns aber nicht sicher - und können das eben jetzt auch noch nicht verifizieren - ob der hinten genug Platz für eine Reise nach Italien hat. Wir haben uns mal in den ungefähr gleich großen Kona von Hyundai gesetzt und *moa* mit nur Tertia ging es vermutlich, die müsste sich dann beim Fahrer*innenwechsel vermutlich immer mit umsetzten, damit sie eben immer hinter mir sitzt, hinter miomarito war es viel zu eng.
Miomarito und ich haben jedenfalls gestern Abend Autogrößen verglichen, denn vielleicht erinnern sich die Leser*innen an die Straße (*muahaha*) zum Haus am Lago (da wo im Sommer die Engländern in die Mauer gerauscht sind), und uns überlegt, ob wir da auch mit dem 5er um die Kurve kämen. Denn man kann das Auto nirgends sonst wo parken, selbst wenn man alles zu Fuß ins Haus schleppen würde. Es gibt einfach keine Parkplätze, man könnte unten am See auf den Parkplätzen parken, das kostet aber mehrere hundert Euro pro Urlaub ... da sollte also VORHER klar sein.
Eins ist auf jeden Fall auch klar, egal welches Auto es am Ende wird, wir werden einige Zeit auf unserem Supermarktparkplatz verbringen und Auto fahren üben müssen, weil ... wir leben autotechnisch ja bisher fast noch im 20. Jahrhundert ... und haben keine Ahnung, wie das alles heutzutage funktioniert.
Miomarito hat in Mainz eine Veganen Metzger entdeckt - diese Fleischerei gibt es wohl in mehreren Städten - und für Silencia Weißwürste und Pastrami mitgebracht. Und das Pastrami ist schon mal absolut klasse, ich durfte mal beissen, und man schmeckt und vor allem sieht keinen Unterschied:























