Maultaschen oder Ravioli
domenica 2 agosto 2026
Chiuso per ferie
venerdì 31 luglio 2026
Morgen-Schnipsel
Heute morgen schon Katzen-Fangen in der Kirche gespielt ... unsere Katze ist mit zum Kirchenaufschließen gekommen und mir dann nicht nur schnell in die Kirche entwischt, sondern sie beschloss dann dort auch noch ALLES genau zu untersuchen, inklusive Emporen und am Ende sass sie dann, nachdem sie sich durch einen Spalt in der Holzkonstruktion gequetscht hatte, unter der Orgel - ganz toll. Aber irgendwann kam sie dann wieder raus und ich hoffe einfach mal inständig, dass sie sich in unserer Abwesenheit nicht einschließen lässt (irgendjemand anders wir meinen Schlüsseldienst übernehmen).
Auch heute morgen hat es tatsächlich 5 min lang geregnet ... jetzt knallt schon wieder die Sonne vom wolkenlosen Himmel - allerdings muss man sagen, dass es hier im Gegensatz zur Hitzewelle Ende Juni deutlich angenehmer ist, es waren zwar gestern auch an die 40°C, aber mit Wind und vor allem kühlt es nachts immer noch ab, so dass die Wohnung jeden Morgen wieder bei 21/22 Grad startet - das lässt sich gut aushalten. Interessant wird es am Lago, da hat es tagsüber durchgehend 35°C und nachts 25°C - und dafür sind die Häuser auch nicht gebaut worden. Früher war es selten mal über 30°C, jetzt schon seit Wochen. Ich hoffe auf den Wind, den es ja eigentlich immer etwas hat - ansonsten ist halt Nachtschwimmen o.ä. angesagt.
Apropos Gardasee, ich verfolge ja immer den Wasserstand dort, das ging bisher nur etwas umständlich über eine italienische Seite (also die Seite ist umständlich), jetzt habe ich eine deutschsprachige Seite entdeckt, auf der man sich praktischerweise den Wasserstand verschiedener Jahre als Graphik darstellen lassen kann, zum Beispiel den ersten "Jahrhundertsommer" mit dem Jahr (2022) als der Gardasee laut deutschen Zeitungen auszutrocknen droht (er ist bei uns in der Ecke über 300 Meter tief ... das dauert, bis der "austrocknet") vergleichen und eben sehen wie es im Vergleich dazu heute aussieht (besser als 2003, besser als 2022 und auch besser als 2017). Einzig die Abflussgeschwindigkeit wird nicht angezeigt, das hatte die italienische Seite - wenn der Po auszutrocknen droht bzw. dessen Pegel so stark fällt, dass zum einen keine Bewässerung der Reisfelder u.ä. mehr möglich ist und zum anderen das Meerwasser (salzig!) ins Landesinnere fließt, dann lässt man den Lago trotz Wenigwasser mehr ablaufen, damit der Po (via des Gardasee-Abflusses Mincio) mehr Wasser bekommt (nicht ohne dass sich vorher alle in die Haare bekommen - ähnlich wie wenn die Etsch zu voll ist und die Galleria Adige-Garda geöffnet werden soll). Ah, und die Wassertemperaturen kann man sich auch anzeigen lassen, die sind inzwischen im Sommer auch eher so auf Adria-Niveau, während die Adria ja Karibik (27-29°) geworden ist - but don't look up ...
Die diesjährige Tomatenernte entspricht übrigens genau meinen Vorstellungen. Im Moment kann ich jeden Tag so eine Schüssel voll Tomaten ernten:
mercoledì 29 luglio 2026
Sommerferien!
So bedeutend wie früher sind die Sommerferien ja gar nicht mehr, wenn man nur noch eine selbstständige 15jährige zu Hause hat, die freut sich aber um so mehr und wird heute nach der Zeugnisausgabe (versetzt, also alles gut) im Freibad feiern (weniger das Zeugnis als die Tatsache, dass jetzt erst mal Ferien sind).
Am Wochenende war ja mein Arzt-Bruder da, wir haben uns zusammenhoch mal um die Heizung gekümmert, damit die dann ab September (da fängt unsere ehemaliger Vermieterin normalerweise an zu heizen) richtig läuft. Die Heizungsfirma hatte ja gemeint, ein Problem der Heizung sei, dass es bei uns in der Garage zu feucht sei. Wir hatten uns überlegt, einen relativ "dichten" Raum in unsere Garage einzubauen, so dass man dann auch verhindert, dass alles einfriert. Davon sind wir erst einmal abgekommen. Ein weiteres Problem mit der Heizung ist, dass die eigentlich eher für Neubauten gedacht ist und nicht für ein 300qm großes und über 250 Jahre altes Haus, sprich, es werden - in den Augen der Heizungsfirma überraschend - viele Pellets verbrannt. Und daher verstopft alles "schnell" mit Asche usw. - gleichzeitig war mir nicht klar - weil es mir niemand gesagt hat - dass wir eigentlich eigenständig, die Heizung in der Heizperiode 2-3 Mal selbst (!) putzen müssten. Das habe ich nicht gemacht, plus der vermutlich 4fache Durchlauf von Pellets ... kein Wunder, dass die Heizung dann nicht mehr richtig läuft. Also haben mein Bruder und ich einmal gemeinsam alles schön nach Anleitung sauber gemacht, wir machen das im Herbst dann noch mal zusammen und dann kann ich das hoffentlich auch alleine.
Im Prinzip funktioniert der Pellets-Teil der Heizung auch nicht viel anders als der alte Ölofen, den wir im Wohnzimmer/Esszimmer hatten und den habe ich ja auch regelmäßig sauber machen müssen, damit er funktioniert.
Man darf sich halt nur nicht von dem zusätzlichen Zeugs abschrecken lassen.
Viele Fotos habe ich nicht gemacht, weil ich eben am Arbeiten war, aber ich kann jetzt den Schornstein sauber machen, die Brennkammer, den Aschkasten, komme an die Pelletsschnecke (die hat immer viel rumgezickt) usw.
lunedì 27 luglio 2026
müde
Müde, von der Welt da draußen, davon, dass ich heute Nacht absolut bescheiden geschlafen habe und vom Umorganisieren unsere gesamten Sommerferien, denn Silencia muss sich operieren lassen, Gott sei Dank muss man nur auf einer Seite die Rippe rausnehmen, aber große Operation, in Kassel, Mitte August. Bekommen wir hin, aber wie üblich ... Logistik-Unternehmerin im nächsten Leben.
giovedì 23 luglio 2026
Satz mit X
Also das mit der Umfrage war wohl eher ein Satz mit X, weil die schon gestern Abend zu viele "views" hatte und abgeschaltet wurde. Aber bei allem was recht ist, ich zahle dafür jetzt kein Geld. Ich nehme das trotzdem mal als repräsentatives Umfrageergebnis: 67 haben abgestimmt, 6% meinten bitte kein Food-Bilder, 12% ist es egal und 82% wollen Bilder - also gibt es unten Bilder.
Ein weitere Satz mit X war die heutige Nacht, sowohl bei Tertia als auch bei mir, wir hatten beide bescheidenst geschlafen, ohne zu wissen warum. Ich war ständig wach und heute morgen nur Matsch. Tertia musste in den Kindergarten, ich kochte mir keinen Kaffee, sondern räumte eine Runde auf und verschwand noch mal ins Bett. Danach - also nach einer weiteren Stunde Schlaf - ging's dann deutlich besser und ich sah mich in der Lage, für den letzten Feinschliff an der Steuererklärung zu sorgen ... oder so ähnlich.
Im Internet nach neuen Ideen für die Food-Fotografie gesucht, ein paar Teller bestellt, die Firma, die die Frau Kollegin entdeckt hat und die ganz, ganz tolle Hintergründe macht, ist Gott sei Dank erst mal im Urlaub (so schön ...), morgen müsste ich unbedingt noch mal Fotos machen, ab Dienstag/Mittwoch wird das nämlich auch wieder ... ein Satz mit X, weil viel, viel zu heiss.
Silencia hat heute in Kassel im Krankenhaus wohl in erster Linie gewartet (es wurden natürlich auch Untersuchungen und Tests gemacht) und dann gab's um 17 Uhr Abendbrot:
Mein Vater meinte, es sei doch schön, dass es noch Generationen verbinden Mahlzeiten gibt (er hat mal die Theorie aufgestellt, dass es extra Krankhaus-Brot-Bäckereien gibt, weil er nirgendwo sonst so schreckliches Brot gefunden hat; mein Arzt-Bruder erklärte, dass ein Krankenhaus am TAG 5-6€ für das Essen eines Patienten zu Verfügung hat (also für DREI Mahlzeiten!), aber dass die meisten Pizza-Service ins Krankenhaus liefern würden. Ich meinte darauf hin, das sei miomaritos Job - weil miomarito mir bei den beiden deutschen Geburten Pizza ins Krankenhaus gebracht hat, weil ich immer so Hunger hatte und das Essen natürlich fürchterlich war - bis aufs Frühstück, dass war eine reichhaltiges modernes Büffet. In Italien gab es mehrmals am Tag sehr gutes Essen - ovviamente! Am Ende ging aber alles gut aus, Kind ist satt.
Ich war derweilen beim neuen Vorstand des Sportverein und man will mich für die Erstellung der neuen Homepage tatsächlich bezahlen. Das hat mich nach jahrelangem ehrenamtlichen Arbeiten für die Dorf-App etwas überrumpelt und jetzt muss ich mir erst mal Gedanken machen, was ich da verlange.
Das mit dem Mast habe ich leider noch nicht geklärt, das kommt morgen dran.
Morgen kommt auch mein Bruder und wir werden übers Wochenende die Heizung wieder auf Vordermann bringen, die verliert nämlich an diversen Stellen Wasser und jetzt müssen wir das Wasser ablassen und alles abdichten. Bevor es dann doch plötzlich wieder Winter ist. Und wie wir einen Raum in die Garage bauen .. weil es da ja viel zu feucht für die Pellets ist und im Winter zu kalt für die Wasserrohre. Also ist die Idee, einen "dichten" Raum da um die Heizung einzubauen, den man zur Not auch heizen kann. Und das Bad, da soll ja auch gemacht werden - dieses Mal bitte von "echten" Handwerkern! Außerdem fallen die Fensterläden auseinander ... und ... und ... und.
Jetzt eine Runde Fotos aus dieser Woche:
mercoledì 22 luglio 2026
Prä-Sommerferien-Schnipsel
Irgendwie ist die Freude über den Rücktritt von Herrn Span ziemlich schnell wieder verpufft, aber am Wochenende haben wir uns alle sehr gefreut. Wurde Zeit, hätte man schon sehr viel früher usw. ich halte ihn wirklich für gefährlich und es ist gut, dass er jetzt erst mal nur am Spielfeldrand steht. Der Rest der Nachrichtenwelt lässt eine aber weiterhin einfach nur verzweifeln.
Eine schöne Auszeit brachte uns das Thema meine letzten Italienisch-Sitzung - ich habe jetzt Sommerferien ;-) - nämlich die Isola delle Rose. Wir haben einen Text dazu gelesen und dann etwa Film geschaut (echte letzte Stunde vor den Ferien ;-)). Die Isola delle Rose war eine Plattform, die ein Ingenieur aus Bologna vor Rimmi in internationalen Gewässern gebaut hat und dort 1968 seine eigene Republik ausgerufen hatte. Völlig abgefahrene Geschichte, über die es eben einen sehr schönen und lustigen Film (von 2020) gibt, der im Moment auf Netflix läuft (Trailer). Ich fand die "Bilder" super, wirklich gut gefilmt und wie gesagt lustig ist es auch und ja, einfach eine sehr schöne Auszeit von allem. Sehr empfehlenswert.
Tertia geht jeden Morgen brav in den Kindergarten (Sozial-Praktikum), wir machen alle unsere Witze darüber (Tertia inklusive), weil sie ja immer gesagt hat, dass sie eigentlich am liebsten wieder in den Kindergarten gehen würde (sie hat ja auch schon verkündet niemals ausziehen zu wollen, weil *uah* das echte Leben). Früher hat Tertia immer auf die Frage "Und, was habt ihr heute im Kindergarten gemacht" geantwortet "Nix, nur gespielt!". Inzwischen ist sie etwas auskunftsfreudiger und so weiß ich, dass sie jetzt schon eine Erzieherin (die ist eine Springerin) getroffen hat, die früher auch bei ihr im Kindergarten war bzw. sie eben noch als Kindergartenkind kennt, und eine, die Silencia aus dem Kindergarten kannte, und das alles im Kindergarten des Nachbardorfs, weil sie von der Schule aus nicht in ihren eigenen Kindergarten gehen dürfen. Und klar ist, bitte nix mit Kindern und eigentlich ist Schule doch gar nicht so schlecht.
Silencia hat sich heute in Richtung Kassel und große Untersuchung aufgemacht, morgen früh geht's los (somit eine Nacht im Hotel, eine im Krankenhaus), miomarito, der seit gestern in Mainz ist, kommt übermorgen nach und dann hoffen wir mal, dass wir klarer sehen, was Operation oder Nicht-Operation usw. angeht.
Am Montag hatte ich DorfApp-Sitzung und ja ... anstrengend. Ich komme da nie wieder raus, die Ortsvorsteherin meinte neulich schon zu mir, ich dürfe niemals wegziehen und morgen muss ich mich um Plugins und Fehlerbehebung (aber wir bleiben bei unserem Anbieter, weil das läuft ja so gut - weil ich und ein anderer uns alles kümmern, nicht weil der Anbieter so gut ist, aber gut ...) kümmern und abends geht es dann gleich weiter, die neue Homepage für den Sportverein ... raten Sie mal ;-)
Heute morgen musste ich ins Nachbardorf zur Bank, weil ich online keinen Termin für eine Beratung ins Sachen Altersvorsorge ausmachen konnte. Ich werde dann automatisch dem Berater zugeordnet, der offiziell für mich zuständig ist (und den ich nicht wechseln kann), was ein Berater im Nachbarstädtchen (!) ist, der für das Geschäftskonto der Crêperie zuständig war/ist, das es zwar immer noch gibt, demnächst aber komplett aufgelöst wird - ich will aber ins Nachbardorf und das ist online nicht auswählbar - also bin ich hingelaufen und habe persönlich usw.
Auf dem Rückweg habe ich gesehen, dass bei uns auf den Feldern Strommasten abgebaut werden. Wir haben auch einen Mast bei uns im Garten stehen:
Aber ich war mir nicht sicher, wem dieser Mast gehört und ob der überhaupt noch genutzt wird (es läuft ein Kabel zum Nachbarhaus, aber das war's). Also habe ich den Abbau der Masten bei uns auf dem Feld zum Anlass genommen und bei den Stadtwerken angerufen (deren Fahrzeuge habe die Masten auf dem Feld abgebaut), innerhalb von 5 Minuten hatten wir geklärt, dass es sich bei unserem Mast um keinen (Strom-)Mast der Stadtwerke handelt, sondern vermutlich doch um einen der Telekom. Also habe ich dann versucht, mit der Telekom in Kontakt zu treten. Das klappte super, weil ... KI ... am Telefon kam ich nicht weiter, weil man seine Kundennummern angeben muss. Ich bin aber keine Kundin der Telekom. Beim WhatsApp-Chat konnte sich die KI dann nicht die Fotos des Masten anschauen, bestand darauf, dass es eine Schadensmeldung sein müsse und verwies auf die Seite der Kontaktformulare. Dort hätte ich dann bei fast allen Formularen wiederum obligatorisch meine Telekom Kundennummer angeben müssen. Am Ende habe ich es auf dem Umweg über eine Pressanfrage (!!) geschafft, mein Anliegen zu schildern. Und tatsächlich kam vorhin dann eine Rückmeldung von einem echten Menschen und morgen schau ich dann mal, wie das weiter geht.
Ansonsten viel gearbeitet und deshalb gibt es tatsächlich jetzt hier eine Umfrage, wie ich einfach wissen will, ob sich hier irgendjemand für meine Food-Fotos interessiert, wenn ich die einfach so - quasi kommentarlos - reinstelle:
(Keine Ahnung, ob das funktioniert, früher hatte das Blogger integriert, jetzt muss ich das einbetten und ich glaube, ich habe in der kostenlosen Version nur soundso viele views - aber schauen wir mal - wenn es klappt, dann kommt bestimmt noch mal eine Umfrage zu Podcast-Tipps)
venerdì 17 luglio 2026
Plätscher, plätscher
Hier plätschert alles so vor sich hin, die letzten Schulwochen, Tertia hat endlich Notenschluss, nächste Woche macht sie ihr Sozial-Praktikum im Kindergarten, dann noch mal drei Tag Schule und dann gibt es auch bei uns Sommerferien.
Silencia ist seit Montag wieder hier, hauptsächlich damit beschäftigt, ihre Arzt-Termin zu koordinieren. Nächste Woche muss sie nach Kassel in eine Klinik, um festzustellen, ob man ihr jetzt wirklich die oberste Rippe heraus operieren muss. Bozen meint ja, Tübingen meldet sich seit Monaten nicht zurück und jetzt hat ein befreundeter Arzt DEN Spezialisten in Deutschland kontaktiert und der schaut sich das jetzt mal an. Ziel wäre es, eine eventuelle Operation noch diesen Sommer über die Bühne zubekommen, damit Silencia dann im Herbst in Bozen in Ruhe weiter studieren kann, aber schauen wir mal, ob das klappt.
Unser Auto hat neue Bremsscheiben, die sind schon wieder hinüber und wir wissen nicht genau warum, weil die eigentlich viel, viel länger hätten halten sollen. Aber immerhin ist nicht das ganze Auto kaputt und der neue Besitzer der Autowerkstatt vor Ort hat gemeint, sie schauen bei der nächsten Inspektion noch mal extra nach Bremsen bzw. wie viel bis dahin dann "weg" ist.
Gestern wurde ein neues Update auf unsere Wärmepumpe (vor Ort) gespielt, Anfang des Monats sprang die ja nicht mehr an und wir hatten kein warmes Wasser. Ich sah mich schon wieder täglich mehrmals bei der Heizungsfirma anrufen, aber weil natürlich keine Heizsaison ist ging es dieses Mal schnell, und bereits am Morgen nach meiner Beschwerde wurde der Fehler behoben und jetzt eben noch einmal ein Update, damit der Fehler gar nicht mehr auftreten kann.
Ansonsten erste Ferien-Organisation, für die letzte Woche am Lago kommt eine Freundin Tertia vorbei, deren Anfahrt mit dem Zug wir (also ihre Eltern und wir) gestern organisiert haben, zurück fährt sie dann mit uns bzw. eventuell "schmeissen" wir sie Südtirol auch raus ;-). Wir planen drei Wochen am Lago, mit eventuellen einer Heimfahrer*in wenn Silencias OP anstehen soll. Ich bin sehr froh, dass "das alles" gewartet hat, bis ilfiglio nicht mehr unsere Nerven strapaziert (mildly put) und ich nicht mehr jeden Sommer (oder auch sonst) Crêpes-bedingt vorm Nervenzusammenbruch gestanden habe.
Sonst gibt es nichts zu erzählen, wie gesagt, alles plätschert so dahin, ist ja auch mal schön.
domenica 12 luglio 2026
Wochenend-Schipsel
Ja, und dann fuhren wir wieder nach Hause, Tertia empfing uns vergnügt, die großen Kinder schickten ebenfalls Wasserbilder und ich freue mich auf mein Bett heute Abend :-)































