Maultaschen oder Ravioli
martedì 8 settembre 2026
Kino und Wohnzimmer
lunedì 7 settembre 2026
Überraschung!
Aber keine Sorge, man hat ja schon bei Trump, in Polen oder in Ungarn gesehen, dass das alles niemals umgesetzt wird, kaum Spuren hinterlassen wird und alle ganz schnell entzaubert werden.
Und wie schön, dass der Kanzler mal wieder das Ohr direkt an den Menschen hatte, Verantwortung übernommen hat und gleich beruhigende Wort zum katastrophalen Ausgang der Wahl gefunden hat ...
sabato 5 settembre 2026
5. September
Wie jeden 5. des Monats fragt Frau Brüllen in die Runde: Was machst Du eigentlich den ganzen Tag? oder kurz und einprägsam #WMDEDGT? Ich glaube, ich habe schon ewig nicht mehr mitgemacht, deshalb heute mal wieder mit fast normalem Samstags-Alltag (noch Sommerferien und noch ist Silencia nicht wieder in Bozen an der Uni).
0:30 Uhr ich höre auf die neue Staffel Ted Lasso zu schauen, ich habe mir dafür extra wieder Apple TV "geholt", für ein oder zwei Monate, damit ich das und die neue Staffel von Slow Horses zu sehen, vielleicht auch noch Brothers (weil mit Matthew McConaughey, Woody Harrelson) allerdings .. der Trailer ... vielleicht auch nicht). Naja, jetzt eben angesichts der anstehenden Landtagswahl in Sachsen-Anhalt erst mal Ablenkungs-Gute-Laune mit Ted Lasso.
7:00 Uhr ich wache auf, öhm, ist mir zu früh, ich schalte Ebola | Der Faktor Mensch ein (neuste Folge von Pandemia) ein und schaffe es, beim Zuhören wieder einzuschlafen - dabei ist es wie immer sehr interessant.
8:30 Uhr ich wache endgültig auf, lese mich schnell quer durch die Nachrichten, dann aufstehen, die Kirche aufschließen, feststellen, dass es heute morgen wohl tatsächlich kurz geregnet hat (alles ist ein bisschen nass) und dass nicht nur bei uns die gelben Säcke nicht abgeholt wurden - muss nicht ich wieder eine Email mit Anfahrts-Skizze schreiben. Kaffee machen!!
9 Uhr Miomarito ist schon halbwach, er kam gestern spät und sehr müde aus Mainz zurück, Tertia wuselt auch schon durch die Gegend, sie hat nachher Training und Silencia hat wohl doch bei ihrem Freund in der Stadt übernachtet. Und, erfreulich, ein guter Direkt-Verkauf eines Bildes von mir bei meiner Haupt-Agentur - sehr schön.
11 Uhr lange darauf gewartet, dass ilfiglio und miomarito zu Ende telefoniert haben, damit ich meinen Teil an "ich brauch von dir noch" loswerden konnte. Küche aufgeräumt, Geschirrspülmaschine angestellt, Wäsche sortiert und eingeräumt, dann beschlossen, dass ein Samstag ohne Baumarkt-Besuch nicht sein kann. Ich muss bevor es kalt wird (*muhaha* gestern hatten wir über 30°C) noch Lavendel pflanzen. Ein paar hatte ich selbst gezogen, aber davon haben es viele tatsächlich nicht durch den Sommer geschafft. Unglaublicherweise kommt die Müllabfuhr vorbei und holt nicht nur im Dorf sondern auch bei uns in der Straße (die gerne vergessen wird) die gelben Säcke von gestern ab!!!
12 Uhr es gibt in unserem Baumarkt keinen Lavendel mehr, nur noch Erika und Grabgestecke ... (also gefühlt). Muss ich wohl nachher meinen eigenen Lavendel ziehen ... kurz was gegessen, miomarito bringt immer gutes Brot aus Mainz mit, das Brot, dass eigentlich aus Kaiserslautern kommt und das ich quasi seit meiner Kinderzeit esse. Das freut mich jedesmal.
17 Uhr okay, etwas langweilig für die Leserschaft, aber ich hab jetzt einfach fast 5 Stunden lang im Garten gearbeitet - was dringend notwendig war, leider ist eigentlich auch noch kein Ende in Sicht, aber mein Knie, dass ich mir irgendwie bei der letzten Runde Segeln am Lago verdreht habe, beschwert sich und jetzt ist für heute Schluß. Praktischerweise habe ich bei der ganzen Arbeit erst mal vergessen, dass heute der FCK spielt und als es mir wieder einfiel stand es dann auch schon 2:0 (ich bin da sehr abergläubisch - nur in Sachen Fußball - und in der Regel verliert der FCK wenn ich das Spiel verfolge, vergesse ich es, gewinnt er).
So, jetzt Dusche, Silencia kommt zum Abendessen heim, also gibt es "fake-bolo" - vorausgesetzt miomarito ist mit seinen Handwerker-Arbeiten in der Küche fertig.
venerdì 4 settembre 2026
Nachtrag Lago: Vittoriale degli Italiani
Wir machen ja im Sommer am Lago so eher nichts, also schon: viele Leute treffen, viel Schwimmen, viel am Strand liegen, Segeln, Essen und Feste feiern. Da liegt zum einen daran, dass wir natürlich in 24 (ich) bzw. 53 (miomarito) Jahren auch schon viel gesehen haben - wenn auch noch einiges fehlt - und zum anderen natürlich daran, dass im Sommer die Hölle los ist und man in der Regel versucht, sich so wenig wie möglich mit dem Auto am See entlang zu bewegen.
Miomarito wollte aber in der letzten Woche dieses Mal doch noch etwas "echtes" unternehmen und sich den Vittoriale degli Italiani (Siegesdenkmal der Italiener) ansehen bzw. uns zeigen, denn eigentlich war er vor vielen, vielen Jahren schon mal dort gewesen. Ich wollte erst nicht so wirklich, weil der Vittoriale von D'Annunzio errichtet worden ist, einem ... wenn man es wohlwollend meint ... faschistisch-nationalistischen Dichter-Spinner. Gabriele D'Annunzio ist ein, in Deutschland nicht unbedingt bekannter, italienischer Schriftsteller - von Art und Durchgeknalltheit vielleicht mit George zu vergleichen - der als Ideengeber des italienischen Faschismus gilt. Und von dem soll ich mir jetzt seine Villa usw. anschauen?! Auf der anderen Seite des Sees?!
Wir brauchten nur zwei Stunden, um den See zur Hälfte zu umrunden ... Tertia und ihre Freundin hatten schon am Tag vorher beschlossen, dass sie zwar mitfahren würden, aber sich dann sicher nicht diesen "Park" anschauen würden und so zogen miomarito, Silencia und ich eben alleine los.
martedì 1 settembre 2026
wieder da
Eigentlich sind wir schon in der Nacht zum Montag zurück gekommen, morgens um halb 3, deshalb war ich gestern auch etwas sehr müde, hinzukommt, dass ich mir in den letzten Tagen am Lago noch irgendwas eingefangen habe und nicht richtig fit bin. Das ist natürlich genau das, was man sich für den Start in den Alltag nach VIER WOCHEN Urlaub (Kanzler-Ferien!) wünscht.
Es war ja ein wildes Durcheinander, die erste Woche waren wir (Tertia, miomarito und ich) zusammen mit miomaritos Schwester, meinem Neffen und meiner Nichte dort, außerdem eben unsere belgischen Freunde - mal ganz ohne Besuch, also in der ersten Woche, weil der krank geworden war. Dafür gab's einen Waldbrand auf der gegenüberliegenden Seite und ein Auto, dass bei uns im "Weiler" gegen eine Mauer gerast und für viel Aufregung gesorgt hat.
Zu Beginn der zweiten Woche fuhr ich miomarito ans obere Ende des Sees und miomarito mit dem Zug weiter nach Tübingen zu Silencia und dann mit ihr zusammen nach Kassel zur OP, während ich mit Tertia und miomaritos Schwester und ihren Kindern am Lago blieb. Dazu kamen die Schwester unserer belgischen Freunde mit Familie (Mann und zwei Jungs). Silencias OP (3 STUNDEN!) verlief gut, ihre oberste Rippe ist jetzt auf der rechten Seite raus, quatscht nicht mehr Nerven, Vene und Arterie ab, und fünf Tage später durfte sie dann auch das Krankenhaus verlassen. Miomarito war da schon wieder einen Tag in Tübingen, arbeitenderweise, Silencia fuhr mit ihrem Freund, der auch drei Tag in Kassel war, im Zug nach Stuttgart und wurde dann von seinen Eltern im Tesla nach Hause chauffiert ;-) (es gab nur Schienenersatzverkehr in überfüllten Bussen).
Am Ende der zweiten Woche fuhr meine Schwägerin mit ihren Kinder und dem Zug wieder nach Deutschland, Tertia und ich blieben alleine in der Wohnung, Tertia holte sich eine üble Gehörgangsentzügung (vermutlich von der Geburtstagsfeier der belgischen Mittleren, im CanevaWorld Aquapark) und durfte erst einmal nicht mehr ins Wasser. Gott sei Dank war es da dann aber auch nicht mehr so heiß - apropos die ersten zwei Wochen waren wirklich krass, in der Wohnung war es morgens früh mal kurz unter 30°C ansonsten durchgehend 30°C und teilweise auch darüber - obwohl wir nachts alle Fenster und Türen auf hatten, um überhaupt schlafen zu können. Der See wurde auch immer wärmer und war irgendwann bei über 25°C - sprich: auch keine wirkliche Abkühlung mehr.
In der dritten Woche waren noch unsere belgischen Freunde da sowie ihre Freundin aus Frankreich (die mit der ich immer Italienisch spreche, weil sie kein Deutsch kann und ich kein Französisch) mit zwei ihrer Kinder. Als am Ende der Woche die Belgier und Franzosen endgültig abreisten, fuhren Tertia und ich mit dem Auto nach Verona, um Tertias Freundin am Bahnhof abzuholen, die aus Tübingen kommend die letzte Woche mit uns am See verbringen sollte. Zwei Tage später kamen dann miomarito und Silencia mit dem Zug aus Deutschland, um auch noch etwas Zeit am Lago zu verbringen. Eingesammelt habe ich sie spät abends am oberen Ende des Sees.
Dummerweise wurde ich dann eben noch zwei Tage krank. Am Sonntag haben wir dann Silencias Freundin in Bozen bei ihrer dort urlaubenden Familie abgeliefert, miomarito hat Silencia noch ein Bild in ihrer neuen Wohnung aufgehängt - sie ist ja doch noch etwas eingeschränkt in ihren Bewegungen - und dann ging's heim - auch für Silencia, die immer noch langsam machen muss und bei der Gott sei Dank jetzt im September der Sprachkurs der Uni eh ausfällt und wir sie somit hier zu Hause noch etwas päppeln können.
Es war schön, aber so richtig entspannend irgendwie nicht, ich habe drei Kreuze geschlagen, dass ich dieses Jahr nicht aus dem kompletten Crêpes-Stress in den Urlaub gestolpert bin - und ganz dringend Akkus hätte aufladen müssen, um den Rest des Jahres zu überstehen. Es war in Teilen so unglaublich heiß, dass es selbst mir zu viel wurde (also die Nächte bei 30°C ...). Vor Ort war eben auch immer viel Trubel, dazu kam, dass miomaritos Tante ihren Teil des Hauses verkauft hat und Mitten im Ferien-Wohnungsauflösungs-Chaos war (hat mir allerdings auch einen Bimby (Thermomix) eingebracht, was bestimmt noch lustige Posts bringen wird), dazu die ganze Sorge um Silencia usw.
So, jetzt aber wieder Alltag (bis Sonntag?), immerhin bricht hier noch nicht gleich der Herbst aus (das schickt mich sonst ja immer ungut drauf), die Welt ist allerdings leider immer noch die selbe. Ich geh' jetzt ins Bett, ich bin immer noch nicht richtig fit, habe dafür aber gutes Ablenkungsmaterial: Netflix zeigt ER und ich muss sagen, die Serie ist sehr gut gealtert. Also geh' ich mir jetzt anschauen, wie sich die Nutznießer des amerikanischen Gesundheitssystem so durchschlagen.
domenica 2 agosto 2026
Chiuso per ferie
venerdì 31 luglio 2026
Morgen-Schnipsel
Heute morgen schon Katzen-Fangen in der Kirche gespielt ... unsere Katze ist mit zum Kirchenaufschließen gekommen und mir dann nicht nur schnell in die Kirche entwischt, sondern sie beschloss dann dort auch noch ALLES genau zu untersuchen, inklusive Emporen und am Ende sass sie dann, nachdem sie sich durch einen Spalt in der Holzkonstruktion gequetscht hatte, unter der Orgel - ganz toll. Aber irgendwann kam sie dann wieder raus und ich hoffe einfach mal inständig, dass sie sich in unserer Abwesenheit nicht einschließen lässt (irgendjemand anders wir meinen Schlüsseldienst übernehmen).
Auch heute morgen hat es tatsächlich 5 min lang geregnet ... jetzt knallt schon wieder die Sonne vom wolkenlosen Himmel - allerdings muss man sagen, dass es hier im Gegensatz zur Hitzewelle Ende Juni deutlich angenehmer ist, es waren zwar gestern auch an die 40°C, aber mit Wind und vor allem kühlt es nachts immer noch ab, so dass die Wohnung jeden Morgen wieder bei 21/22 Grad startet - das lässt sich gut aushalten. Interessant wird es am Lago, da hat es tagsüber durchgehend 35°C und nachts 25°C - und dafür sind die Häuser auch nicht gebaut worden. Früher war es selten mal über 30°C, jetzt schon seit Wochen. Ich hoffe auf den Wind, den es ja eigentlich immer etwas hat - ansonsten ist halt Nachtschwimmen o.ä. angesagt.
Apropos Gardasee, ich verfolge ja immer den Wasserstand dort, das ging bisher nur etwas umständlich über eine italienische Seite (also die Seite ist umständlich), jetzt habe ich eine deutschsprachige Seite entdeckt, auf der man sich praktischerweise den Wasserstand verschiedener Jahre als Graphik darstellen lassen kann, zum Beispiel den ersten "Jahrhundertsommer" mit dem Jahr (2022) als der Gardasee laut deutschen Zeitungen auszutrocknen droht (er ist bei uns in der Ecke über 300 Meter tief ... das dauert, bis der "austrocknet") vergleichen und eben sehen wie es im Vergleich dazu heute aussieht (besser als 2003, besser als 2022 und auch besser als 2017). Einzig die Abflussgeschwindigkeit wird nicht angezeigt, das hatte die italienische Seite - wenn der Po auszutrocknen droht bzw. dessen Pegel so stark fällt, dass zum einen keine Bewässerung der Reisfelder u.ä. mehr möglich ist und zum anderen das Meerwasser (salzig!) ins Landesinnere fließt, dann lässt man den Lago trotz Wenigwasser mehr ablaufen, damit der Po (via des Gardasee-Abflusses Mincio) mehr Wasser bekommt (nicht ohne dass sich vorher alle in die Haare bekommen - ähnlich wie wenn die Etsch zu voll ist und die Galleria Adige-Garda geöffnet werden soll). Ah, und die Wassertemperaturen kann man sich auch anzeigen lassen, die sind inzwischen im Sommer auch eher so auf Adria-Niveau, während die Adria ja Karibik (27-29°) geworden ist - but don't look up ...
Die diesjährige Tomatenernte entspricht übrigens genau meinen Vorstellungen. Im Moment kann ich jeden Tag so eine Schüssel voll Tomaten ernten:
mercoledì 29 luglio 2026
Sommerferien!
So bedeutend wie früher sind die Sommerferien ja gar nicht mehr, wenn man nur noch eine selbstständige 15jährige zu Hause hat, die freut sich aber um so mehr und wird heute nach der Zeugnisausgabe (versetzt, also alles gut) im Freibad feiern (weniger das Zeugnis als die Tatsache, dass jetzt erst mal Ferien sind).
Am Wochenende war ja mein Arzt-Bruder da, wir haben uns zusammenhoch mal um die Heizung gekümmert, damit die dann ab September (da fängt unsere ehemaliger Vermieterin normalerweise an zu heizen) richtig läuft. Die Heizungsfirma hatte ja gemeint, ein Problem der Heizung sei, dass es bei uns in der Garage zu feucht sei. Wir hatten uns überlegt, einen relativ "dichten" Raum in unsere Garage einzubauen, so dass man dann auch verhindert, dass alles einfriert. Davon sind wir erst einmal abgekommen. Ein weiteres Problem mit der Heizung ist, dass die eigentlich eher für Neubauten gedacht ist und nicht für ein 300qm großes und über 250 Jahre altes Haus, sprich, es werden - in den Augen der Heizungsfirma überraschend - viele Pellets verbrannt. Und daher verstopft alles "schnell" mit Asche usw. - gleichzeitig war mir nicht klar - weil es mir niemand gesagt hat - dass wir eigentlich eigenständig, die Heizung in der Heizperiode 2-3 Mal selbst (!) putzen müssten. Das habe ich nicht gemacht, plus der vermutlich 4fache Durchlauf von Pellets ... kein Wunder, dass die Heizung dann nicht mehr richtig läuft. Also haben mein Bruder und ich einmal gemeinsam alles schön nach Anleitung sauber gemacht, wir machen das im Herbst dann noch mal zusammen und dann kann ich das hoffentlich auch alleine.
Im Prinzip funktioniert der Pellets-Teil der Heizung auch nicht viel anders als der alte Ölofen, den wir im Wohnzimmer/Esszimmer hatten und den habe ich ja auch regelmäßig sauber machen müssen, damit er funktioniert.
Man darf sich halt nur nicht von dem zusätzlichen Zeugs abschrecken lassen.
Viele Fotos habe ich nicht gemacht, weil ich eben am Arbeiten war, aber ich kann jetzt den Schornstein sauber machen, die Brennkammer, den Aschkasten, komme an die Pelletsschnecke (die hat immer viel rumgezickt) usw.















































