martedì 27 febbraio 2018

Baby, it's cold outside

Baby, it's cold outside (and inside, too ...).

So, da ist sie nun, die Kälte. Man könnte sich, wie es nicht aus Europa stammende Patienten meines Bruder versuchten, krankschreiben lassen, weil man bei solchen Temperaturen ja nicht das Haus verlassen könne - aber dummerweise muss ich das Haus auch gar nicht groß verlassen und das eigentliche Problem ist ja auch eher, dass IM Haus auch nicht gerade mollig warm ist. Jedenfalls sitze ich mit zwei Pullovern und Winterschuhen am Schreibtisch meines nicht beheizbaren Arbeitszimmers und freue mich, dass wenigstens die Sonnen hereinscheint und etwas Wärme verbreitet. Aber immerhin, man will ja nicht motzen, der Ölofen in Wohn- und Esszimmer (und der im Schlafzimmer auch, aber der zickt auch nur selten rum) läuft - hatten wir ja auch schon mal anders bei solchen Temperaturen..

Die Kinder haben das Radfahren aufgegeben, selbst ilfiglio, der bisher auch tapfer bei Minus-Temperaturen in die Schule geradelt ist, ist auf den Bus umgestiegen. Tertia trägt - OMG! - Hosen!! Wir essen auch wieder im Esszimmer zu Abend, da wir in der Küche nur einen Nachtspeicherofen aus den 70er Jahren haben, der ca. 8 Stunden lang stoßartig mittelwarme Luft abgibt und dann nur noch kalte und es selbst bei langkochenden Gerichten und viel Backofenwärme da am Abend eher ungemütlich ist. Super warm ist es nur im Badezimmer dank Elektro-Ofen, da setzte ich mich - wenn die Sonne nicht scheint - hin und wieder einfach auf den hölzernen Wäschekorb und wärme mich auf.

Aber am Wochenende dürfte ja alles wieder vorbei sein, und ich widme dem kalten Wetter auch nur einen Post, weil es mal wieder so viel gibt, über das ich - teilweise noch - nicht schreiben kann, was mich unendlich Nerven kostet und kosten wird, was die Vorstellung, dass es Ü40 eher langsam langweilig (oder ruhiger) im Leben wird völlig ad absurdum führt und ich echt dankbar wäre, wenn sich endlich mal irgendwas klären würde - und nicht immer neue Sachen und zutreffende Entscheidungen "aufpoppen" würden. Immerhin, am Freitag Gerichtstermin Räumungsklage - der aber auch noch nichts klären wird, wie uns unser Anwalt ja bereits verkündet hat.

Also lieber über die Kälte nachdenken.

domenica 25 febbraio 2018

Wochenende

Puh, was für ein Wochenende ... und ich fange gar nicht erst von der Tatsache an, dass ich ja seit Wochen auf den Frühling warte und unsere Wohnung bei Minus-Temperaturen so langsam ungemütlich wird ... aber immerhin scheint die Sonne, hat nach dem dunkelstes Winter aller Zeiten auch mal was.

Samstag war Tertias Geburtstagsfeier, im Vorfeld gab es schon Tränen, weil drei Kinder absagen musste, eine Freundin hatte eine Familienfeier, zwei Freunde wurden krank bzw. nicht wieder rechtzeitig gesund und so ... naja ... eher kleiner Runde mit fünf Gästen. Davor kamen aber noch miomaritos Eltern vorbei, brachten eine tolle Torte für Tertia mit und wir sassen gemütlich beisammen.










Und dann ging es mit der Geburtstagsparty los und *wow* das war heftig. Ich habe selten so ein Gezicke (ein Wort, das ich eigentlich vermeide, weil ... schwierig) auf einem Haufen erlebt. Ich fand Silencias Geburtstag letztes Jahr schon teilweise grenzwertig, was Anspruchshaltung, Grüppchenbildung und Umgangston anging, aber da waren wir vorgewarnt gewesen, da Silencia das genauso gut haben kann wie ich/wir und schon überlegt hatte, deshalb gar nicht zu feiern. Gestern dann das Ganze in 6-7 jährig und zwar so schlimm, dass Tertia in Tränen ausbrach und ich zwei der jungen Damen (nachdem miomarito sich eine schon während der Schnitzjagd zur Brust genommen hatte), auf Grund ihrer Verweigerungshaltung (doofes Spiel, scheiß Geburtstag, mach nicht mit usw.) anbot, dass sie sich jetzt anziehen können und ich sie nach Hause fahre, wenn sie sich nicht SOFORT anständig benehmen und aufhören, Tertias Geburtstagsparty zu ruinieren. Das half dann endlich (ich kann da aber auch sehr überzeugend sein bzw. ich hätte sie wirklich nach Hause gebracht) - und es gab noch eine Stunde friedliches Feiern. Aber miomarito und ich waren danach wirklich erledigt ...

Aber es ging gleich weiter, zu unseren Freunden mit den noch mehr Kindern zum Abendessen und Zusammensitzen bis Mitternacht, während Tertia irgendwie auf dem Sofa einschlief und die restlichen Kinder sich unauffällig in der Wohnung verteilten.

Heute Morgen dann der nächste Geburtstags-Event, Gott sei Dank nicht als Ausrichter, sondern Tertia war eigeladen, ilfiglio brachte sie, während ich verzweifelte versuchte, noch etwas mehr zu schlafen. Ilfiglio verschwand wie die letzten Tage in die Stadt, Fußball spielen mit seinen alten Klassenkameraden (logisch, bei dem Wetter ...?!?). Um 14 Uhr holten wir eine etwas eingefrorene Tertia vom Outdoor-Kindergeburtstag ab - sie waren tatsächlich 3 Stunden im Wald - und machten uns zusammen mit Silencia auf ins Katholische.



Die Ziegen des Geburtstagskindes - Dorfleben ;-)


Miomarito hatte uns schon vor ein paar Wochen ein paar Plätze bei der sonntäglichen Führung durch die Sülchenkirche, d.h. die Ausgrabungen dort samt gefundener Stücke, reserviert.


Die Kirche an sich wirkt auf den ersten Blick nicht besonders spektakulär, sie ist die Friedhofskirche von Rottenburg und die Grablege der Rottenburg Bischöfe. Vor ein paar Jahren sollte diese Gruft restauriert werden und man entdeckte, dass es nicht nur diverse Vorgängerbauten gibt (so zum Beispiel eine unerklärlich große vorromansiche Kirche oder eine erste Steinkirche aus dem 6. Jahrhundert), sondern dass dort seit 1500 Jahren ununterbrochen Menschen begraben werden - kurioserweise wurde die erste Kirche über einem Gräberfeld errichtet, etwas, das man normalerweise nicht gemacht hat, was es aber den Archäologen (u.a. der Vater von Tertias bester Freundin) ermöglichte, Grabungen vorzunehmen - nämlich IN der Kirche, draußen herum ist der Friedhof und da kann man natürlich nicht graben. Und da entdeckte man unter anderem Gräber, in denen die Menschen sowohl nach römischen/heidnischen als auch christlichen Ritus begraben wurden. Sprich, ein 6jähriges Mädchen mit Münze unter der Zunge (oder besser im Unterkiefer, weil die Zunge natürlich nicht mehr da ist), um Charon zu bezahlen, dem aber gleichzeitig ein christliches Rundkreuz mitgegeben wurde. Auf der ganz sicheren Seite ;-)
Und überhaupt, die Geschichte des Orts Sülchen ist sehr interessant, die Führung war hervorragend, okay, die Temperaturen hätten etwas angenehmer sein können, aber ich kann - falls man an einem Sonntag in der Nähe ist - einen Ausflug nur empfehlen (man muss sich für die Führung allerdings eben vorher anmelden, ohne Führung - Dauer etwa eine gute Stunde - kommt man weder ins Museum noch zu den unterirdischen Ausgrabungen).

So und jetzt sind wir alle - immer noch - sehr müde, froh im Warmen sitzen zu können und freuen uns auf einen erneuten Spezziatino mit Polenta :-)

giovedì 22 febbraio 2018

7

Gestern war dann ja Tertias großer Tag, seit Wochen zählte sie die Tage bis zu ihrem Geburtstag, schimpfte, dass sie nicht schon früher Geburtstage habe und freute sich riesig.

Morgens vor der Schule gab es im Kreise der Familie dann die Geschenke und eine erste Runde Kuchen:


Rosa-Lila-Glitzer-Duft-Kerzen (so wunder-wunderschön Mama!)
und Rosa-Lila-Geschenke


(aber lassen Sie sich niemals durch Rosa-Lila-Glitzer-Verpackungen täuschen)


(Tertia will unbedingt endlich mal nach Stuttgart ins Stadion
kommt, wenn es etwas wärmer ist)

Das glücklich mit Lego, Playmobil und Fußball-T-Shirt (und auch andere Sachen) beschenkte Kind verschwand dann mit einer Riesenschüssel Muffins in Richtung Schule, d.h. ich half ihr mit der Schüssel noch runter auf die Straße und konnte so - ganz ergriffen - miterleben wie die Kinder, mit denen sie morgens immer in die Schule läuft (bzw. sonst mit dem Roller fährt, also wenn sie keine Schüssel transportieren muss) sich in einer Reihe samt Rollern aufgestellt hatten und ihr ein Happy-Birthday-Geburtstagsständchen sangen. So schön.

[Weniger schön, ich hatte mal wieder nicht geschlafen, bzw. nur zwei Stunden, irgendwann zwischen 3 und 5 Uhr ... das nervt langsam sehr ...]



Nachmittags dann Lego-Bauen und mit den Großeltern telefonieren und dann ging es auch schon wieder in die Schule - zum ersten Eltern-Kind-Gespräch:


Statt Zeugnisse gab es ja für die Erstklässler hier schon immer ein Gespräch, allerdings waren das bisher immer nur Eltern-Lehrer-Gespräch, jetzt sind es verpflichtend Lehrer-Eltern-Kind-Gespräche. Da ich Tertias Lehrerinnen für sehr fähig und kompetent halte (und sehr nett), war ich sehr gespannt, wie das nun von Statten gehen würde. Wobei man allerdings sagen muss, dass mir klar war, dass Tertia wie Silencia in der Grundschule vermutlich das perfekte Kind sein würde - war sie dann auch. Einziger Kritikpunkt (und auch das war ALLEN - also auch Tertia - klar) sie redet zu viel. Überraschung!! Und sehr schön gemacht war das Gespräch auch, Tertia wurde sehr gut mit einbezogen und so ist das sicher auch sehr sinnvoll (wobei, wie gesagt, es gibt ja auch keine Probleme - apropos ... heute Abend dann Elterngespräch bei ilfiglio ... einmal ... nur einmal ... )

Nach dem Elterngespräch dann schnell nach Hause, noch mal kurz Lego-Bauen und dann ging es - schon seit Monaten zum Geburtstag gewünscht, seit Wochen reserviert - in den Dorfgasthof zum Abendessen. 


(wie versprochen - kurzes Beweisfoto - ich trage meine neuen Kleider. Ich wäre eher für Jeans und Oberteil gewesen, aber Tertia hatte einen strikten Dresscode verkündet, sprich ich musste eins von den neuen Kleider anziehen, miomarito Jacket, Hemd und Krawatte - und glauben Sie nicht, wir hätten eine Chance gehabt, uns da zu widersetzen ...)
Wie immer hervorragendes Essen, Tertia und ich waren eher konservativ unterwegs und assen Schnitzel mit Pommes (ich allerdings mit getrüffelten Parmesan Pommes - sehr lecker), miomarito hatte Forelle mit Nordseekrabben und Chorizo in einer Safransauce und Silencia ein Pasta-Gericht (ilfiglio bleibt zu solchen Ess-Anlässen gerne zu Hause, weil er Nahrungsaufnahme für ein eher überflüssiges Übel hält) - und weil Tertia und die Wirtin sich sehr mögen, gab's neben einer Geburtstagsdeko am Tisch auch noch ein Geburtstagseis mit Kerze.



Und dann brach das müde Geburtstagskind auf der Wirtshaus-Bank zusammen und musste nach Hause gebracht werden ;-)
MerkenMerkenMerkenMerken

martedì 20 febbraio 2018

Kurzes Piep

Wie man ja vermutlich ahnen konnte, waren wir nach dem Fasnet-Umzugs-Frieren alle erst einmal krank - alle bis auf Silencia, die ja den Rest der Ferien bei meinen Eltern verbrachte und am Sonntag munter und gesund von mir - nur so halb munter und gesund - in Stuttgart wieder eingesammelt wurde. Völlig überraschend dabei - in Stuttgart hatte es Schnee:



Bei uns eher weniger bzw. es war alles ziemlich schnell wieder weg - wie üblich.

Am Samstag - das wird jetzt alles sehr unzusammenhängend und durcheinander, weil ich eigentlich nur noch darauf warte, dass Tertias Geburtstagskuchen fertig bäckt (gebacken wird ...?!) und dann gerne ins Bett fallen möchte. Auf jeden Fall am Samstag hatten wir Freunde zu Besuch, d.h. eine befreundete Familie, wir kommen zusammen auf sieben Kinder und auch wenn nur sechs da waren, wir hatten neben Wildschweinrücken, Rotkraut, karamellisierten Äpfel auch noch Spätzle aus 1,3 kg Mehl und 15 Eier gemacht - und nachher war die tatsächlich fast alle weg, die Spätzle ... durch die Spätzlepresse jagen durfte diese Mengen übrigens unsere 13jährige Söhne - gemeinsam und wie man sich vorstellen kann auch sehr begeistert ;-)

Die restlichen Tage habe ich mehr oder weniger das Bett gehütet, zur leichten Unterhaltung Grace und Frankie geschaut und mit Tertia viel UNO gespielt. Das schöne daran, Tertia spielt inzwischen so gut, dass man sich nicht mehr zurückhalten muss (und so gut, dass Silencia nach mehreren verlorenen Spielen gegen ihre kleine Schwester meinte, diese solle sich doch bitte schön mal zurückhalten und nicht immer gewinnen ...).

Ansonsten viele neue Pläne, ich rechne die nächsten Jahre nur noch unter Zuhilfenahme von Valium schlafen zu können, zweimal Elterngespräche diese Woche (apropos Nerven...) plus Kindergeburtstag am Wochenende und auch sonst unendlich viel zu tun.

So, der Kuchen ist fertig, die ca. 20 Muffins für die Schule haben wir heute Nachmittag schon gebacken, der Geburtstagstisch ist auch gerichtet und morgen dann großes Feiern der jungen Dame :-)

mercoledì 14 febbraio 2018

und noch mal Narren

Gestern ging es dann noch mal los, mit einer ziemlich angeschlagenen Tertia, deren Husten immer schlimmer wurde, die aber dennoch nicht auf den letzten Umzug des Jahres verzichten wollte und da die Sonne anständig schien und man in selbiger eben merkte, dass der Frühling nicht mehr eine Millionen Jahre entfernt ist, hielten wir das auch für vertretbar. Ilfiglio, der richtig krank war/ist, blieb zu Hause - und geht eh nicht zu den Umzügen - Silencia hatte sich vor Ort wieder mit Freundinnen verabredet und so zogen Tertia und ich dieses Mal zusammen mit miomarito los und trafen uns mit unseren Freunden.



So toll es ist, sich endlich mal nicht alles abzufrieren, so stark lässt aber auch der Grusel-Faktor bei strahlendem Sonnenschein nach


(wieder keine Liste mit der Reihenfolge der Narrenzünften gehabt ...)



die kenne ich inzwischen aber, das sind die Feurigen Hunde


Hier sieht man schön, wie das mit den Kindern und den Hexen/Teufeln funktioniert. Die Süßigkeit hält der Teufel in der Hand und das Kind muss sich die Süßigkeit holen - ist es schon etwas älter und zeigt keine Angst, dann zieht der Teufel die Süßigkeit auch noch diverse Mal weg. Ist man älter, wird man auch gerne im Gesichts mit Farbe angemalt, mit Stroh oder Konfetti eingeseift. Junge Damen sind immer in der Gefahr, festgehalten oder mitgenommen werden. Es werden gerne Schuhe oder Schuhbändel geklaut, ebenso Kopfbedeckungen oder Haarspangen (mir mal passiert) - man bekommt aber alles auch wieder zurück. Vorgestern habe ich einen Wagen gesehen, auf den so eine Weihnachtsbau-Einnetz-Maschine stand, durch die dann die Mädchen/jungen Frauen geschoben und eingenetzt wurden - fand ich eine witzige Idee. Damit es nicht im Schutz der Masken-Anonymität zu ernsthaften Übergriffen kommt, haben die Narren alle eine Nummer, die man sich merken und sich dann über Fehlverhalten beschweren kann. 
Es gibt Kinder, denen machen die Teufel und Hexen gar nichts aus, die meisten haben aber einen Mordsresepekt vor den Figuren, die oft - wenn es große Männer sind, die dann auch noch große Masken tragen - auch sehr, sehr groß sind und dadurch noch einmal mehr einschüchternd wirken. Ich kenne Kinder, die schon Teenager sind und immer noch sehr skeptisch, anderseits gibt es eben Kinder wie unsere, die mit 5 oder 6 Jahren angefangen haben, den Hexen und Teufel sogar Paroli zu bieten. 

Den einzigen wirklich unangenehmen Moment in Sachen Fasnet hatte ich tatsächlich beim ersten Umzug in Tübingen, als mir eine Hexe den damals 3jährigen ilfiglio klaute und mit ihm die Straße vorrannte. Ilfiglio schrie natürlich wie am Spieß, die Hexe sah dann ein, dass das wohl etwas zu viel des Guten bzw. Bösen war und lies ihn dann los, zog ihre Maske ab und entschuldigte sich x-mal - ilfiglio hat das gut weggesteckt (ich denke mir auch immer, das war wenigstens das richtige Kind zum Klauen, andere wären da tatsächlich traumarisiert gewesen), aber trotzdem hallo, geht's noch!? Gab's aber auch nie wieder, nicht mal annähernd.


Wir blieben bis ganz zum Schluss, obwohl Tertia schon arg angeschlagen war, aber sie freute sich so auf ihre mitlaufende Lehrerin, dass an ein Heimgehen nicht zu denken war. 


Ja, und das war's dann für dieses Jahr mit der Fasnet.
(Vorsatz für nächstes Jahr: Endlich mal zu einem Nachtumzug zu gehen) 


So, und weil jetzt zwei von drei Kindern krank sind, fahre ich nicht zu meinen Eltern, sondern werde nur Silencia heute mittag in den Zug nach Kaiserslautern setzen. Dann kann sie schon mal alleine Zugfahren üben, denn der große Plan ist, dass sie an Pfingsten eine Woche bei miomaritos Tante in Italien bleibt und dann alleine mit dem Zug zurück nach Deutschland fährt ... so Abenteuer müssen ja geübt werden.

martedì 13 febbraio 2018

Narri-Narro die zweite

Gestern Mittag ging's also wieder los, warm eingepackt und mit Mittagessen im Bauch schwangen Tertia, Silencia und ich uns auf unsere Räder zum nächsten Umzug - und es war trotzdem bitterkalt.

Silencia hatte sich mit einer Freundin verabredet, Tertia und ich uns ebenfalls mit Freunden. Als wir ankamen, war Tertias Freundin allerdings bereits in Tränen aufgelöst, weil sie wie schon die Jahre zuvor Panik vor den Hexen hatte und sich weigerte auch nur in die Nähe des Umzuges zu gehen. Tertia, die da wesentlich unerschrockener ist, war zunächst etwas beleidigt und enttäuscht, aber nach etwa der Hälfte der Umzuges konnte sich ihre Freundin überwinden und beide standen glücklich in der ersten Reihe und sackten Süßigkeiten ein.



ein sogenannter Äschadreppler (Strohbär), der wohl tatsächlich eine historisch schon länger bezeugte Figur ist


die sonstigen Fasnets-Figuren machen zwar (mehr oder wenige s.o.) auf alt, sind es aber in der Regel nicht so wirklich (also alles 20. Jahrhundert)



Flecklenarren ohne Gesicht



Wagen wie im rheinischen Karneval gibt es bei uns eher selten, es wird in der Regel gelaufen, hin und wieder gibt es aber auch Wagen, die sehen dann aber aus wie oben 


Hier eine klassische Hexe


Leider hatte ich keinen Laufzettel, so dass ich nicht weiß, was das jetzt genau für Figuren waren, aber diese hier hat mich zu Tode erschreckt, weil ich mit dem Rücken zum Zug stand und mich mit einer Freundin unterhielt - und in dem Moment ich mich umdreht, raste diese in "Ketten gelegte" Figur auf mich zu. Tertia hat sich köstlich darüber amüsiert ...
Silencia war auch sehr zufrieden, sie stand etwas weiter die Straße hinauf mit einer Freundin am Zug und wurde sowohl angemalt, als auch mitgenommen und eines Schuhs bzw. eines Schuhbändels beraubt. Initiationsriten der alemannischen Fasnet ... oder so. 
Leider waren wir trotz mehrere Lagen warmer Kleidung dann nach zwei Stunden in der Kälte mit Schnee ... die Sonne konnte sich nicht wirklich durchsetzten ... doch wieder ziemlich durchgefroren und die Heimfahrt mit dem Rad gestaltete sich dann entsprechend schwierig (vor allem weil Tertia schrecklich kalte Finger hatte)


Schnee ...


sieht schon auf dem Foto sehr kalt aus


tapferer kleiner Bär auf dem Fahrrad 

Zu Hause dann wieder Badewanne, Tee und allgemeines Aufwärmen. Heute dann die letzte Runde - mit hoffentlich der angekündigten und im Moment auch fleißig scheinenden Sonne ... dafür hat es im Moment angeblich -7°C ...

lunedì 12 febbraio 2018

Fasnet-Wochenende

Wochenende, Ferien, Fasnet - so lassen sich die beiden letzten Tage zusammen fassen. Plus Kälte und viele Kilometer in den Beinen. Und 6 Punkte. Aber von vorne.

Am Freitagabend ging Silencia wie üblich zur Unterstufen-Party, miomarito war dieses Mal mit Einsammeln dran (ich werde ja normalerweise sofort um 20:30 Uhr todmüde, wenn ein abendliches Einsammeln der Kinder ansteht, dabei gehe ich ja um diese Zeit frühestens aus, wenn ich ausgehe - also völlig lächerlich, aber so ist es nun mal) und dann gab's einen gemütlichen Fernsehabend zu zweit vor dem Beamer mit Broadchurch. Broadchurch hatte ich letztes Jahr schon gesehen und im Blog auch wärmstens empfohlen, die Serie ist wirklich unglaublich gut, daher schaue ich sie jetzt auch noch mal mit miomarito, der ebenfalls ganz begeistert ist. Inzwischen gibt es ja auch eine (letzte) 3. Staffel, aber noch bekommt man die bei Netflix nicht - leider.

Vorgestern dann ein ebenfalls eher gemütlicher Samstag, miomarito buk mit den Mädchen traditionell Fasnetsküchle:



Zum Abendessen gab's leckeren Gulasch - unser Hauptmetzger hat immer sehr gut Angebote, leider wechselt er die allerdings nur alle 3 Wochen, so dass man jetzt nicht die Wahnsinnsauswahl hat, was man am Wochenende kochen kann. Aber Gulasch geht immer, notfalls wird es dann eben ein spezzatino - so wie vorgestern mit Polenta - und nebenbei horten wir auch noch ein bisschen Wildschwein im Gefrierfach. 

Abends sind miomarito und ich dann endlich mal wieder zusammen in die Stadt, haben uns mit southboundhiker getroffen, gemütlich beisammengesessen, haben dann noch einen Absacker drangehängt (war klar, oder ;-)) und waren quasi zu gestrichene Sommerzeit-Sonnenaufangszeiten wieder zu Hause ... nein, ich ganz so spät, aber spät - oder früh, wie man will (das Tübinger "Nachleben" ist übrigens komplett fastnachts-frei, inzwischen gibt es zwar einen Fastnets-Umzug, aber ansonsten ist man streng pietistisch - wie bei uns auf dem Dorf - und möchte mit diesem katholischen Mummenschanz nichts zu tun haben - aber wir wohnen ja Gott sei Dank im ehemaligen Grenzgebiet und können so immer schnell rüber ins Katholische, um uns die ganzen Umzüge anzusehen). 

Gestern dann ... Aufstand ... denn eigentlich hätte traditionell ja Fasnets-Umzug in Rottenburg auf dem Plan gestanden, weil aber die Wettervorhersagen von Schneeregen sprach, fanden nicht nur wir die Vorstellung, da dann drei Stunden im in der nassen Kälte zu frieren nicht so toll, sondern auch miomaritos Eltern, die sonst gerne zum Umzug hier her kommen und so dachten wir Eltern, wie praktisch, wenn das eh schon nicht so wirklich statt findet, dann lassen wir es einfach komplett. Diese Ansicht wurde allerdings nicht von Silencia geteilt, die gar nicht leise einen eher größeren Aufstand machte, wie .... (setzten Sie einen beliebigen beleidigenden Begriff aus dem Wortschatz einer wütenden 11jährigen ein) wir sind, dass wir da nicht hingehen - und NIE machen wir mal was, was sie möchte.

Also Umzug, in 30 min aufgestanden (ich, also weil ich seit 7 Uhr wach war und eigentlich noch Schlaf nachholen wollte), angezogen, Tertia verkleidet und mit miomarito und ilfiglio besprochen, wie man das jetzt alles organisiert, denn miomarito und ilfiglio waren quasi mit dem Auto schon auf dem Weg nach Stuttgart ins Stadion. Also fuhr uns miomarito mit dem Auto nach Rottenburg, so nah wie möglich an den Umzug ran und ich überlegte mir, wie um Gottes Willen wir nach dem Umzug wieder nach Haus gekommen würden (denn es gibt zwar Extra-Züge nach Tübingen, die aber anscheinend erst mehr als eine Stunde nach Ende des Umzugs fahren und in der Regel völlig überfüllt sind, so dass man dann eben gerne noch mal warten muss und wenn man dann endlich in Tübingen ist, gibt es in der Regel auch erst mal keinen Bus wieder raus aus Dorf, weil diese Sonntags eher selten fahren - in den letzten Jahren haben wir im letzten Dorf vor Rottenburg unser Auto geparkt, und sind von dort aus dann gelaufen bzw. miomarito und ich haben zum Beispiel das letzte Mal dann dort unser Auto geholt und dann die Kinder und miomariots Eltern in Rottenburg eingesammelt) - und kam ziemlich schnell zu dem Schluss, dass wir wohl "einfach" nach Hause laufen würden müssen.

Aber erst einmal Umzug - der war schön wie immer, meiner Meinung nach etwas wenig Hexen, aber vielleicht liegt das auch nur daran, dass Tertia eigentlich gar keine Angst mehr hat und somit auch das Mit-Gruseln und Beschützen wegfällt. Es war unglaublich kalt, Tertia und ich zu dünn angezogen, Silencia friert eh nie, war aber etwas unzufrieden, weil sie sich jetzt im etwas unattraktiven Umzugsalter befindet - sprich, sie ist zu große für die Süßigkeiten und noch zu klein fürs Mitgenommen werden. 






Kiebiger Butz
(Tertias Lehrerin ist so einer und Tertia war sehr traurig, dass sie gestern nicht dabei war - aber es gibt ja noch zwei Umzüge) 



Tertia war wie üblich als Bär verkleidet, freute sich über die Rammert Bären und ließ sich begeistert von einem auf den Arm nehmen - nur ich war nicht schnell genug mit dem Handy


Das hat mir am besten gefallen, leider kann man es auf dem Bild nicht so gut erkennen, die Gruppe Teufel hatte sehr, sehr lange Peitschen (links zu erkennen) und ließ diese sehr schön knallen. 



Das war auch beeindruckend, diese Hexen hielten ihre Hexenbesen zusammen, setzten eine Hexe drauf und hoben sie dann auf ihren Besen in ein Fenster in den 2. Stock hinein. Muss man sich vertrauen ;-)


Eigentlich gilt bei uns ja immer noch sie Spar-Devise, u.a. heisst das kein Essen/Trinken auf irgendwelchen Veranstaltungen, aber Tertia drohte mir ohne wärmende Getränke einzufrieren und als dann eben klar wurde, dass wir tatsächlich die geschätzten 8-9 km nach Hause laufen würden ohne ein Mittagessen gehabt zu haben, war klar, eine Rote Wurst brauchen wir alle auch noch. 

Der Umzug war um kurz nach 15 Uhr zu Ende und ich machte mich mit den Mädchen auf den langen Weg nach Hause. Eigentlich ist bei uns ja Silencia diejenige, die eine eher schlechte bzw. komplett unwillige Läuferin ist, während Tertia ja zum Beispiel am letzten Vatertag ganz tapfer mit uns gute 17km gelaufen ist (okay, wir waren zu dritt und haben sie auch abwechselnd getragen ... und es war angenehm warm), aber nach einer kurzen Ansprache meinerseits war Silencia klar, dass es dieses Mal kein Theater geben würde und lief nicht nur ohne zu Murren sondern nach den ersten Kilometern raus aus Rottenburg dann auch alleine nach Hause (spricht, sie war deutlich schneller als Tertia und jedes Anhalten bedeutete ja, dass man wieder anfing einzufrieren). Tertia und ich liessen es - gezwungenermaßen - etwas langsamer angehen, praktischerweiser sieht man aber beim Rauslaufen aus dem einem Dorf schon immer das nächste, so dass man sich recht gut von Dorf zu Dorf hangeln kann. Zwischendurch wünschte ich mir, dass mein Handy nicht ausgegangen wäre, denn dann hätte ich vielleicht doch eine unserer befreundeten Familien angerufen und gebeten uns einzusammeln, aber im Endeffekt ging es auch so und nicht ganz zwei Stunden später waren wir zu Hause. Ich steckte Tertia in die warme Badewanne, machte mir einen Tee, verteilte virtuelle Medaillen für die tollen Laufleistungen an die Mädchen und wir tauten langsam wieder auf.

Zum Abendessen - die Familie war wieder vereint - gab's leckere Saure Spätzle (selbstgemachte Spätzle - ehe immer - mit Schinkenwurst und einer Essigsauce) und dann ein gepflegtes Zusammenbrechen auf dem Sofa vor Broadchurch. (bzw. ich bin sogar einfach auf dem Sofa eingeschlafen, wie zuvor Tertia, diese selbstverständig ohne Englischen Krimi).

So, und jetzt scheint immerhin die Sonne, wir sind alle ausgeschlafen und werden uns später - dieses Mal gut vorbereitet - auf zum nächsten Umzug machen.

P.S.: Und die am Anfang erwähnten - und im Text nie wieder aufgetauchten - 6 Punkte beziehen sich übrigens auf die Heimsiege von Lautern und vom VfB.

venerdì 9 febbraio 2018

Huch ...

Huch ... schon wieder ist eine Woche rum, freundlicherweise entwickelte sich die Woche eindeutig besser als der Montag erwarten liess und ich habe endlich mal wieder wirklich zügig und viel arbeiten können, ohne dass es 1000 andere Sachen zu tun und zu organisieren gab.

Nächste Woche ist dann wieder eher nichts mit Arbeiten, wir haben hier wie üblich alle verfügbaren beweglichen Feiertag in die Fastnachtswoche gelegt bekommen - nicht, dass man am Ende im Sommer irgendwie ein langes Wochenende hinbekommen könnte ... also sozusagen eine Woche Fastnachtsferien. Das ist die ersten Tage nett, weil wir da eh auf den Umzügen der Gegend unterwegs sind, aber dann zieht sich doch im Allgemeinen der Rest der Woche arg. Daher - und weil ich das Gefühl hatte, ich bräuchte doch schon wieder die nächste Auszeit vom Gedankenkarussell - fahre ich mit den Kindern am Mittwoch zu meinen Eltern.

Dort wird es dann mal wieder einen Ausflug in die Vergangenheit geben, mein Bruder hat mir und ilfiglio nämlich Karten für den Betze besorgt. Ich versuche ja schon seit Jahren das alles zu ignorieren, also den Fußball, weil ich neben privaten Katastrophen wie Räumungsklagen, Wohnungssuchen, Schulproblemen, Arbeitslosigkeit usw. absolut keinen Nerv habe, mir den Niedergang dieses ...  meines Verein anzuschauen. Jetzt sieht es ja aber so aus, dass es das mit der Bundesliga endgültig war und wer weiß, was dann in den Niederungen des Regionalliga noch alles passiert ... also noch einmal Betzenberg.
Das erste mal war ich dort im Alter von Tertia (oder etwas älter, auf jeden Fall noch keine 8 oder 9), ich hatte so lange gebettelt, endlich mal ins Stadion gehen zu dürfen, dass meine Eltern, die sich eher nicht für Fußball interessieren, mal abgesehen von einer eher lokalpatriotischen Sicht und dass meine Mutter immer gesagt hat, solange der FCK nicht absteigt, so lange fällt sie am Gymnasium auch nicht durch - inzwischen ist der FCK ja schon mehrmals abgestiegen, ich hoffe, es reicht, dass ihr Enkel einmal durchgefallen ist ... aber zurück zu meinem siebenjährigen Ich. Ein Freund meiner Eltern hatte Dauerkarten für die Nordtribüne (also eher was gesetzteres, im Sinne von eher teuer und Sitzplätze) und nahm mich mit. In meiner Erinnerung spielen wir 2:2 gegen Köln (was ich okay fand, weil ich gleichzeitig großer Littbarski-Fan war), meine Recherchen haben aber ergeben, dass das nicht gewesen sein kann, aber egal, so ist meine Erinnerung. Eine weitere Erinnerung an mein erstes Spiel im Stadion ist, dass eine wohl eher nicht Fußball interessierte Frau hinter mir sass und mir STÄNDIG Zöpfe flechten wollte und ununterbrochen meinte, was ich doch für tolle Haare habe - genau das, was man hören möchte, wenn man ein Fußballspiel anschauen möchte.
Später, mit 13 Jahren, war ich dann eigentlich bei fast jedem Heimspiel oben, natürlich Westkurve, natürlich später immer im echten Fan-Block und als wir 1998 Meister in Hamburg wurden, bin ich zusammen mit meinem Bruder und dessen Freunden nachts im Fan-Bus die über 600 km nach Hamburg gefahren, um am nächsten Tag das Spiel zu sehen und die Meisterschaft zu feiern. Tja, und dann ging's ja eigentlich nur noch abwärts ... jetzt also noch einmal Stadion ... seufzt.

Dann gab's diese Woche noch die frohe Botschaft von unserem Anwalt, dass sich die ganze Räumungsklage wohl eher nicht gleich beim ersten Gerichtstermin entscheiden wird, sondern dass sich das Ganze ziehen wird, dass der Richter (!!) vermutlich hier herkommt, um die Wohnsituation in Augenschein zu nehmen und dass wir so noch sehr viel Spaß mit der ganzen Sache haben werden. Hmpf. Ich hätte eigentlich gerne mal eine Sache von der Liste mit Dingen, die mich in den Wahnsinn treiben, gestrichen, aber das soll wohl nicht sein. Und es drängeln ja schon die nächsten Sachen auf die Liste ...

Ansonsten hat mich die Nachricht, dass das EU-Parlament über die Abschaffung der Sommerzeit nachdenken, in Panik versetzt. Ich befürchte das ja bereits seit Jahren (und bei jedem dussligen Facebook-Post zu diesem Thema) und die Vorstellung, dass man im Sommer nicht mehr bis nach 21 Uhr Sonne (Juni und noch schlimmer im August, wenn wir Sommerferien haben, wäre abends um 19 Uhr Schluss mit Sonne) hat, finde ich ganz, ganz, ganz schlimm. Jetzt muss ich schon in einem Land leben, das meiner Ansicht nach eh viel zu kalt und dunkel ist, da kann man mir doch nicht noch die wenigen Sonnenstunden im Sommer klauen - denn von Sonnenschein morgens um 4:30 Uhr habe ich recht wenig (und wenn diese dummen Menschen mal ernsthaft darüber nachdenken würden, dann würden sie auch darauf kommen, dass es eben recht wenig Menschen sind, die morgens um 4:30 Uhr denken, hey, super, die Sonne scheint!) Meine Hoffnung ist, dass Mitteleuropa dann dafür wäre, die Sommerzeit als "normale" Zeit zu nehmen, die Spanier aus logischen Gründen aber zum Beispiel eher nicht, die Griechen wollen wieder was anders und die ganze östlichen Länder eh und dann streitet man sich hin und her und belässt BITTE SCHÖN! alles beim Alten.

So, und jetzt Wochenende und ab Sonntag Frieren bei der Fasnet.


lunedì 5 febbraio 2018

5. Februar

Wie jeden 5. des Monats fragt Frau Brüllen in die Runde: Was machst Du eigentlich den ganzen Tag?" oder kurz und einprägsam #WMDEDGT? Hier ist ein fast ganz normaler Montag, einzige Abweichung von der Norm - Silencia ist krank.

4 Uhr ich bin wach - wie schon so oft in letzte Zeit - und kann nicht mehr einschlafen. Gedankenkarussell deluxe und ab

5 Uhr die Gewissheit, dass ich eh nicht schaffe, vor 6 Uhr und dem dazugehörigen Glockengeläut einzuschlafen. Also lese ich Zeitung auf dem Handy, schaue, da wir gestern von einer alten Studienfreundin zum Feiern ihres 10. Hochzeitstag in die Provence eingeladen wurde, ob es den Campingplatz, wo wir eben vor 10 Jahren übernachtet haben, noch gibt (treue Leser erinnern sich vielleicht noch an den Trip damals, ich muss mal schauen, was ich da noch für Erinnerungen festgehalten habe) und schau dann zur Nervenentspannung Friends.

6:45 Uhr stehe ich auf, 20 min später als sonst, weil Silencia, die immer als erste raus muss, noch nicht in die Schule kann. Dann aber die übliche Morgenroutine, Vesperboxen und Mittagessen packen, ilfiglio will noch zum Friseur gehen und braucht Geld, ich mach mir einen Nerventee, damit ich nachher vielleicht doch noch den dringend benötigten Schlaf nachholen kann (knappe vier Stunden Schlaf sind definitiv zu wenig, um irgendwie produktiv Arbeiten zu können). Tertia frühstückt, ich versuche sie angesichts der eisigen Temperaturen davon zu überzeugen, zur Abwechslung mal eine Hose statt IMMER nur Röcke mit Stumpfhose anzuziehen - aber wie üblich erfolglos. Ilfiglio verlässt das Haus und schwingt sich auf sein Fahrrad, Tertia wartet darauf, dass sie von ihren Freunden für die Schule abgeholt wird.

7:45 Uhr alle Kinder aus dem Haus, naja, Silencia schläft noch, miomarito auch und ich werde mich jetzt auch wieder ins Bett legen und hoffe inständig, dass ich noch eine Runde schlafen kann. Zur Sicherheit mache ich mir noch einen Nerventee ...

10:30 Uhr das mit dem Schlafen hat nur so ein bisschen geklappt, also Kaffee und ran an die Arbeit bzw. zum einen warten darauf, dass die Agentur meine Einsendungen vom Wochenende bearbeitet und zum anderen muss ich erst einmal einkaufen gehen, um frische Lebensmittel zu kaufen. Aber davor: Mehr Kaffee ...

12 Uhr den Tag kann ich wohl so ziemlich abschreiben, ich bin unglaublich müde, die Kreativität hat sich vermutlich samt meinem Hirn schlafen gelegt und nachdem ich beim Einkaufen beinahe einen Fußgänger überfahren habe, werde ich einfach an meinem Schreibtisch sitzen bleiben, ein paar Bilder aus den letzten Tage bearbeiten und versuchen, möglichst wenig Schaden anzurichten.

13:30 Uhr okay, der Tag wird immer besser, meine Bilder vom Wochenende wurde miserable ediert, mal sehen, was mit denen von heute dann ist ... immerhin war ich letzte Woche fleißig am Fotografieren, so dass es nichts macht, wenn ich heute mal keine neuen Fotos produziere ... aber, wenn dann am Ende nur so wenig Bilder genommen werden, dann ist das natürlich trotzdem eher eine mittlere Katastrophe. Es gibt immer noch die Möglichkeit, sie einer anderen Agentur zu geben, aber darüber muss ich nachdenken, wenn mein Kopf nicht gerade kurz davor, ist auf die Tischplatte zu knallen.



Es wäre auch mal nett, wenn die Agentur, bei der ich mich vor Monaten beworben habe, endlich mal eine Zu- oder Absage-Email schicken würde, aber gerade ging wohl erst die Emails zu Bewerbungen von Anfang Oktober raus, ich war Ende Oktober mit dem Bewerbungs-Portfolio fertig, also brauche ich noch etwas Geduld. Ich weiß übrigens gar nicht, ob wirklich noch eine vierte Agentur beliefern möchte, aber ich weiß definitiv, dass es mich nervt, dass so viele Bilder seit Monaten quasi gesperrt sind (man musste sich mit freien Bildern bewerben und die sitzen da eben jetzt seit Monaten und bringen mir kein Geld ein ...).

15:30 Uhr ich habe mich etwas hingelegt, bringt aber auch nichts, die nächsten Einsendungen an die Agentur sehen schon besser aus, ich kann jetzt also die fertigen Bilder in voller Auflösung hochladen bzw. davon noch mal auf Fehler, letzte Verbesserungen usw. checken. Silencia hat verkündet, dass sie trotz Husten und Schnupfen wieder topfit sei - morgen ist Wintersporttag an ihrer Schule und sie will unbedingt ins Spaßbad ... was aber nach vier Tagen Krankheit im Bett nicht passieren wird. Tertia kommt gleich von der Schule nach Hause, ich sammle Wäsche ein und befühle die Waschmaschine, stelle die Spülmaschine an und freue mich auf den Abend und mein Bett ...

16 Uhr ilfiglio ruft an, er hat einen Platten, angeblich haben mehrere aus seiner Klassen keine Luft mehr in den Reifen, ich soll ihn von der Schule abholen. Davor geht er aber noch Friseur. Miomarito und ich widmen uns unserem derzeitigen "Liebling"Thema ... wollen wir ein Haus, können wir uns das leisten, wieso ist hier alles nicht mehr nur so wahnsinnig teuer, sondern völlig absurd teuer, wieso gewinnen wir nicht einfach eine Million ... was passiert, wenn wenn wir mal hier rausmüssen (dann haben wir nämlich Dank Untermieter-Dasein rechtlich eher unanfechtbar nur 3 Monate ...) und überhaupt, wieso ist das Erwachsenenleben immer so kompliziert.

18 Uhr Getränkekisten weggebracht (das letzte Mal - Samstag - habe ich die Kisten zu Haus vergessen und nur Getränke geholt ... ich glaube, da hatte ich ungefähr genauso viel Schlaf abbekommen wie heute ... ), ilfiglio beim Friseur eingesammelt, zur Schule und dem Fahrrad mit Platten gefahren, Fahrrad eingeladen und nach Haus gebracht. Miomarito verschwindet an die Uni, Kolloquium anhören, ich räume in der Küche auf, versuche wach zu bleiben, während sich die Kinder in ihre Zimmer verziehen.

19 Uhr heute gab's kein Geld von meiner Hauptagentur, um 19 Uhr werde immer die Zahlen der Partner-Agenturen eingespielt - heute leider nichts, das ist nicht so ungewöhnlich, es gibt nicht jeden Tag Geld (wobei Geld gibt es eh nur monatlich, aber Zahlen eben täglich - oder auch nicht, das ist immer so ein spannendes Ding), aber ich neige da gerne mal zu Panik (Der Bildermarkt ist zusammengebrochen!!!), Pasta steht auf dem Herd, heute schafft mein armes müdes Hirn nur Nudelauflauf - was die Kinder freuen dürfte, weil - ausnahmsweise mal - nichts total ekliges zum Abendessen ... aber wenn ich mit den Kinder alleine zu Abend esse, mag ich auch möglich wenig Diskussionen um das Aufgetischte haben (es sieht ja so aus, dass miomarito künftig mehrere Tage der Woche nicht da ist, d.h. ich denke, es wird viel Nudeln und Pizza geben ...)

20:30 Uhr wir haben gegessen, miomarito ist auch wieder da, Tertia hat am Wochenende Oh, wie schön ist Panama ausgelesen und wir müssen etwas neues finden. Schulgeschichten vom Franz stellt sich als noch zu schwierig heraus, aber Lotta zieht um klappt sehr gut:


Die großen Kinder verschwinden auch in ihre Zimmer, miomarito an seinen Schreibtisch, ich werde jetzt auch noch in meinen nicht so wirklich warmen (weil nur über Nebenräume beheizbaren) Arbeitszimmer eine Rund am Schreibtisch sitzen und via google-Bildsuche bzw. firefox-addon nach meinen Bilder suchen. Da der Tag ziemlich unproduktiv war, neben der Tatsache, das sich kaum gearbeitet habe, hätte ich eigentlich auch noch viel aufräumen sollen, weil in den nachten Wochen hier vermutlich zwei Mal Gutachter antanzen werden (einmal die Wohnsituation wegen der Räumungsklage und einmal ein Schätzung des Hauswerts) und hier wie immer das große Chaos herrscht ... also wie gesagt, eher unproduktiver Tage, aber jetzt werde ich eben noch ein bisschen nach Verwendungen meiner Bilder suchen, das hat a) etwas sehr meditatives, b) sehe ich meine Bilder für mich arbeiten ;-) und c) kann ich mir dann einreden, dass ich noch etwas arbeite ... oder so irgendwie ...

21:15 Uhr .. okay... blöder Tag, beenden wir ihn früh, hoffen wir, dass ich heute mal wieder schlafen kann und dass der 5. März dann auch mal wieder etwas interessanter wird ... ich schau jetzt mal, was ich mir neues auf Netflix ansehe, da ich mit der Marvelous Mrs. Maisel leider durch bin.

Die anderen Tagebuchblogger gibt es hier bei Frau Brüllen.
MerkenMerken

giovedì 1 febbraio 2018

Dies&Das

Nachdem es regnet und viel zu finster zum Fotografieren ist, gibt es heute morgen zu ungewohnter Stunde mal wieder eine Runde Schnipsel.

Gestern war ich sehr stolz auf mich, weil ich das fachfremde abstract in einer absolut überschaubaren Zeit tiptop übersetzt habe. Davor hatte ich ein paar Panikanfälle und verfluchte meine große Klappe (Alles kein problem, das kriegen wir hin! - als hätte ich sowas jemals schon gemacht ...), aber als ich dann mal dran saß, ging es überraschend gut. Und ich frage mich, wie man auf Uniebene immer noch englische Texte einreichen kann, denen man allein vom Satzbau schon anmerkt, dass das eigentlich ein deutscher Text ist. Nun ja - wenn ich Glück habe, wird das abstract ausgewählt bzw. der dazugehörige Aufsatz und weil mir das Übersetzen so Spaß gemacht hat, würde ich mich da auch noch mal dransetzen - jetzt wo ich weiß, dass ich das kann. Da miomarito auch gerade an einem englischen Aufsatz sitzt, habe ich mich da auch schon angeboten (isch kann das!)- muss mir jetzt aber überlegen, wie ich mich bezahlen lassen ;-)

Vor zwei oder drei Tagen kam endlich die Vorladung vom Amtsgericht, sprich, wir haben einen Termin für die Gerichtsverhandlung in Sachen Wohnungskündigung - Anfang März. Bis dahin werde ich also noch viel Zeit haben, mir auszumalen, dass unsere Vermieter vielleicht doch noch irgendeine geheime Supertaktik haben, die sie glauben lässt, das Ganze gewinnen zu können - weil, warum sollte sie denn sonst vor Gericht ziehen?! Gibt es natürlich nicht, also die geheime Supertaktik, man muss das ja alles vorher schriftlich einreichen, aber ich habe definitiv zu viele - vermutlich völlig unrealistische - Anwaltsserien geschaut, um da komplett ruhig zu bleiben. Aber es wird schon.

Apropos Serien - wir haben noch ein paar Tage unseren amazon prime account und die Zeit musste ich nutzen, um mir The Marvelous Mrs. Maisel anzuschauen - und bereue jetzt schon die Aufgabe dieses, denn es gibt wohl eine zweite Staffel und die kann ich dann ja nicht sehen ... :-(




The Marvelous Mrs. Maisel is just marvelous - einfach richtig toll, unterhaltsam, witzig und sooo schöne Kostüme und die Musik ... ich muss natürlich gestehen, dass man mich mit End 50er Jahre Klamotten und Musik recht leicht herumbekommt, aber auch die Geschichte, wie aus Miriam "Midge" Maisel, einer jüdischen, von ihrem etwas trottelhaften Mann verlassene Hausfrau, eine wirklich böse Stand-up-Comedie-Frau wird, ist wirklich witzig.
Die Serie stammt von Amy Sherman-Palladino, die auch die Gilmore Girls gemacht hat (die ich nie ernsthaft angeschaut habe), was natürlich auch bedeutet, dass das Ganze jetzt keine hochintellektuelle Veranstaltung ist, sondern "einfach" sehr gut gemachte, wenn auch in Teilen sicher anachronistische, Unterhaltung. Ich habe allerdings fast die gesamte erste Folge gebraucht, um Rachel Brosnahan als Mrs. Maisel zu akzeptieren, weil ich immer ihre Figur der Rachel Posner (aus House of Cards) vor Augen hatte - aber man gewöhnt sich dran.
Ansonsten viel Frank Sinatra, Barbara Streisand, viel jüdisches New York - was ich auch sehr schön finde, weil ich dort ja jüdische Verwandtschaft habe, bei der ich zu meinen USA-Zeiten regelmäßig zu Besuch war (und, weil mein "Onkel" Rabbi ist, immer Blut und Wasser geschwitzt habe, wenn ich beim Tisch abräumen geholfen habe, weil ich Panik hatte, dass ich aus Versehen die Milchprodukt-Teller in Fleisch-Küchezeilen und umgekehrt stelle ...) und wo es schon die ein oder andere Szene in der Serie gab, die mich aus diesem Grund noch mal extra lächeln lies. Und deshalb - und auch aus Gründen des Stand-Up-Comedy-Genes - unbedingt auf Englisch schauen, sonst geht so viel Witz verloren.

So, und jetzt ist es hell, Auberginen und lila Blumenkohl warten ... ich muss!