sabato 14 aprile 2012

Zwischenfrage

Hat jemand in letzter Zeit die Langerud-Kinder gelesen/lesen lassen/vorgelesen? Ich lese hier gerade - mal wieder ;-) - die Ausgabe meiner Mutter aus den 50er Jahren und finde die Übersetzung an einigen Stellen sehr, sehr holprig. Ist das bei den neuen Ausgaben besser?

Nessun commento: